contemplar las estrellas

Traductor
Ejemplos

Las montañas ese anillo de la ciudad son perchas perfectos para contemplar las estrellas.	The mountains that ring the city are perfect perches for stargazing.
De noche, las oportunidades de contemplar las estrellas son fuera de serie.	At night, the stargazing opportunities are out of this world.
Con cero contaminación lumínica y un inmenso césped abierto, es un lugar ideal para contemplar las estrellas.	With zero light pollution and a sprawling open lawn, it's an ideal place for stargazing.
Perfecto para: observar la naturaleza, actividades al aire libre, contemplar las estrellas, escapar del ajetreo y el bullicio de la vida moderna.	Ideal for: wildlife watching, outdoor activities, stargazing, escaping the hustle and bustle of everyday life.
Su abuela solía llevarla a contemplar las estrellas y ambas conversaban sobre temas relativos al universo en las noches estivales.	Her grandmother used to take her stargazing, and both of them used to talk about themes concerning the Universe in the starry summer nights.
Los huéspedes pueden contemplar las estrellas durante la noche con el sonido de los pájaros y las ranas, o simplemente disfrutar del ambiente agradable en el acogedor salón.	Guests can star-gaze in the evenings to the sound of the birds and the frogs, or simply enjoy the friendly atmosphere in the cosy lounge area.
Claro que puedes ir a lugares como Target o Kmart y, probablemente, encontrar uno en una caja que puede el uso pero no son de alta calidad y puede ser algo decepcionante para contemplar las estrellas.	Sure you can go to places like Target or Kmart and probably find one in a box that you can use but they are not of high quality and can be somewhat disappointing for stargazing.
Contemplar las estrellas en el Planetario o descubrir la ciudad para niños Micropolix (en San Sebastián de los Reyes) redondean tus planes.	And you can round off your day's activities by stargazing in the Planetarium or exploring the Micropolix kids' city (in San Sebastián de los Reyes).
Relájese, solo quería contemplar las estrellas un momento.	So relax, I just wanted to look at the stars for a moment.
Es la forma mejor de contemplar las estrellas. Ya he llegado.	Well, that's a very lovely way to look at the stars.
¡En el Highline también se organizan quedadas para contemplar las estrellas!	The Highline also organizes stargazing nights!
Si quieres contemplar las estrellas en la Isla Norte, dirígete a Wairarapa o Coromandel.	If you would like to go stargazing in the North Island, head to Wairarapa or The Coromandel.
Hombres y mujeres serían libres de levantar sus ojos y contemplar las estrellas.	Men and women will be free to lift their eyes to the heavens and contemplate the stars.
Si querés contemplar las estrellas en la Isla Norte, andá a Wairarapa o Coromandel.	If you would like to go stargazing in the North Island, head to Wairarapa or The Coromandel.
Los huéspedes podrán relajarse después con un masaje y contemplar las estrellas tras la puesta de sol.	Guests can relax afterwards with a massage, and gaze at the nocturnal sky after sunset.
Después de aquello, una noche Brit se sentó en el porche de su granja para contemplar las estrellas.	After that, one night Brit sat on his farm porch to gaze at the stars.
Los huéspedes pueden meditar por la mañana o contemplar las estrellas por la noche en el patio.	Guests can also enjoy a morning meditation or stargazing at night at the patio.
A usted le gustan contemplar las estrellas?	Do you like seeing stars?
El visitante puede subir a la obra para contemplar las estrellas, desde una pizca más cerca a ellas.	Visitors can step onto the slabs to gaze at the stars from a little closer.
La hidromasaje de la azotea es ideal para relajarse y contemplar las estrellas a través de los ventanales del spa.	The rooftop hot tub is ideal for relaxing and star gazing through the windows of the spa.