contar

No podemos contarte siempre todos los detalles de nuestro trabajo.	We can't always tell you every detail about our job.
Bueno, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Bueno, déjame contarte el problema... con eso que llaman ciencia.	Well, let me tell you the problem... with this so-called science.
Y voy a contarte mi parte de la historia.	And I'm gonna tell you my side of the story.
Bien, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Déjame contarte una historia acerca de un pequeño niño.	Let me tell you a story about a little boy.
Bueno, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Bien, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Y voy a contarte mi parte de la historia.	And I'm gonna tell you my side of the story.
Y dejame contarte, que eso es exáctamente lo que es.	And let me tell you, that's exactly what he is.
La historia que quiero contarte empieza antes de tu nacimiento.	The story I want to tell you begins before your birth.
Los residentes de Montevideo pueden contarte un montón de cosas interesantes.	Residents of Montevideo can tell you lots of interesting things.
Entonces, déjame contarte todo sobre el Whisper Rabbit Petite Vibe.	So, let me tell you all about the Whisper Rabbit Petite Vibe.
Voy a contarte el secreto de un buen matrimonio, Bert.	I'm going to tell you the secret of a good marriage, Bert.
No puedo ni comenzar a contarte lo que ha sucedido, Ernst.	I couldn't even begin to tell you what's happened, ernst.
No tan interesante como la historia que puedo contarte.	Not as interesting as the story I can tell you.
Tengo una historia para contarte que te va a encantar.	I have a story to tell you you're gonna love.
Él no puede contarte cómo entrar en la cámara.	He can't tell you how to get into the vault.
Algún día tengo que contarte las cosas de la vida.	Someday I have to tell you the facts of life.
Por supuesto, déjame contarte sobre el sistema de nuestra compañía.	Of course. Let me tell you about our company's system...