contarte sobre

Traductor
Ejemplos

Quería contarte sobre esto primero que nadie.	I wanted to tell you first about this before anyone.
Por supuesto, déjame contarte sobre el sistema de nuestra compañía.	Of course. Let me tell you about our company's system...
Podría contarte sobre los azulejos del baño, en el sur.	I could tell you about bathroom's tiles, in the south.
Oye, tengo algo que contarte sobre las vacaciones de primavera.	Hey, I have something to tell you about spring break.
Pues tengo una historia para contarte sobre ella.	Well, I have a story to tell you about her.
Por supuesto, solo voy a contarte sobre el chocolate.	Of course, I'm only going to tell you about chocolate.
Ahora déjame contarte sobre una mujer que sabía cómo vivir.	Now let me tell you about a woman who knew how to live.
¿Este es un buen momento para contarte sobre mi nuevo tatuaje?	This a good time to tell you about my new tattoo?
De todos modos, ¿qué mas puedo contarte sobre Fernanda Flores?	Anyway, uh, what else can I tell you about Fernanda Flores?
Sí, déjame contarte sobre ese buen hombre.	Yeah, let me tell you about that good man.
Hay una cosa más que quiero contarte sobre Alfred.	There's one more thing I want to tell you about Alfred.
Tengo mucho más que contarte sobre Trey.	I have a lot more to tell you about Trey.
¿Este es un buen momento para contarte sobre mi nuevo tatuaje?	This a good time to tell you about my new tattoo?
Hay cosas importantes que tengo que contarte sobre Tenebrae.	There are important things I have to tell you about Tenebrae.
Pero tengo que contarte sobre mi sueño.	But I have to tell you about my dream.
Hay algo que tengo que contarte sobre Emily.	There's something I need to tell you about Emily.
Ellos me hicieron cosas a mí. No puedo contarte sobre eso.	They did things to me— l can't tell you about it.
Mira... Vale, mira. Tengo que contarte sobre este contratista.	Okay, look, I have to tell you about this contractor.
Déjame contarte sobre la cinta, Dave.	Let me tell you about the tape, Dave.
Ah, y Kit, tengo algo maravilloso que contarte sobre mí.	And, oh, Kit, I've something wonderful to tell you, about me.