contarme

to tell me

Pero la parte que vas a contarme es el objetivo.	But the piece you're gonna tell me is the target.
Vale, alguien tiene que contarme qué está pasando aquí.	Okay, someone has to tell me what's going on here.
¿Qué puedes contarme sobre su relación con la mujer?	What can you tell me about his relationship with the woman?
Usted, señor, tiene diez segundos para contarme su historia.	You, sir, have ten seconds to tell me your story.
¿Puedes contarme sobre tu papá y Joey Hotlinks?	Can you tell me about your dad and Joey Hotlinks?
Sí, bueno, puedes contarme a mí como uno de ellos.	Yeah, well, you can count me as one of them.
Pero puedes contarme el resto de la historia.	But you can tell me the rest of the story.
Lo primero de todo, gracias por contarme la verdad.	First of all, thank you for telling me the truth.
¿Vas a contarme lo que ese hombre está haciendo aquí?	Are you gonna tell me what that man is doing here?
Parece reacio a contarme lo que el médico le dijo.	You seem reluctant to tell me what the doctor said.
Tal vez puedas simplemente contarme el por qué de ello.	Maybe you can just tell me the why of that.
Pero tiene que contarme todo sobre los negocios de Sergei.	But you have to tell me everything about Sergei's business.
Pero primero, tienes que contarme qué pasó aquí.	But first, you need to tell me what happened here.
Entonces tal vez podrías contarme sobre todo antes de eso.	Then maybe you can tell me about everything before that.
La cena, por supuesto pero primero debe usted contarme todo.	Dinner of course but first you must tell me everything.
Porque usted no quería contarme algo mucho más importante.	Because you didn't want to tell me something more important.
Es hora de que Sarah empiece a contarme la verdad.	It's time for Sarah to start telling me the truth.
¿Y cuál era el secreto que ibas a contarme?	So what was the secret you were gonna tell me?
Quédate a contarme historias de la vida en el exterior.	Just stay and tell me stories about life on the outside.
Pero lo que acabas de contarme es mucho más importante.	But what you've just told me is far more important.