contarme más

Abuelo, cuando lleguemos a casa, ¿puedes contarme más de Tomlandia?
Grandpa, when we get home, can you tell me more about Tomlandia?
Esperaba que pudiera contarme más sobre la otra noche.
Hoping you could tell more about the other night.
¿Podría contarme más sobre las influencias que usted experimentó?
Could you tell me more about the influences you experienced?
¿Puedes sentarte y contarme más al respecto?
Can you sit down and tell me more about it?
Shila: ¿Puedes contarme más sobre nuestros maestros espirituales?
Shila: Can you tell me more about our spiritual teachers?
¿Podrías contarme más sobre el futuro de la Liga?
What can you tell me about the future of MLS?
¿Estás aquí para contarme más sobre tu nuevo y estupendo trabajo?
You here to tell me more about your fine new job?
Dr. Marlowe: ¿Puede contarme más acerca de Jean?
Dr. Marlowe: Can you tell me more about Jean?
Ahora, ¿te gustaría contarme más sobre esa sensibilidad a la comida?
Now, would you like to tell me more about these food sensitivities?
Ahora va a tener que contarme más.
And now you're gonna have to tell me more.
¿Quieres contarme más sobre la cometa y el hilo?
So, you want to tell me more about the kite and the line?
Papá, ¿quieres contarme más sobre ese cine con alcohol?
Dad, you want to tell me more about that theater with all the alcohol?
Ahora va a tener que contarme más.
Oh. Now you're going to have to tell me more.
¿Puedes contarme más sobre su trabajo?
Can you tell me more about your job?
¿Alguien quiere contarme más al respecto?
Anyone want to tell me more about it?
¿Puede contarme más sobre... eso?
Can you tell me more about... that?
Yo puedo ayudarle, pero debe contarme más.
I can help you, if you tell me more.
¿Puedes contarme más sobre tu papi?
You can tell me more about your Papa, hmm?
Tendrás que contarme más de eso.
You'll have to tell me about that one.
Vas a tener que contarme más.
You'll have to tell me more.
Palabra del día
el inframundo