contarle a nadie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puede contarle a nadie la verdad sobre nuestra organización.	You can tell no one the truth about our organization.
Es un secreto, así que no puedes contarle a nadie más.	It's a secret, so you can't tell anyone else.
Tú... nunca puedes contarle a nadie sobre mi familia.	You... can never tell a soul about my family.
Pero tienes que prometer no contarle a nadie, ¿bien?	But you got to promise not to tell anyone, all right?
No debo contarle a nadie que mi amo está en Stargorod.	I'm not to tell anyone my master is in Stargorod.
Le prometí no contarle a nadie donde guarda la llave.	I promised not to tell anyone where he put the key.
Por favor, no puedes contarle a nadie sobre lo nuestro.	Please, you can't tell anybody about us.
Si prometes no contarle a nadie de esto.	If you promise not to tell anybody about this.
No nos gusta contarle a nadie que tenemos una relación abierta.	We don't like to tell anyone we have an open relationship.
No puedes contarle a nadie lo que te ocurre, ¿está bien?	You can't tell anyone else what's happening with you, okay?
No debes contarle a nadie que has visto este lugar.	You mustn't tell no-one you saw this place.
No podemos contarle a nadie lo que ha sucedido.	We are to tell no one of what has happened.
Pero no tenemos que contarle a nadie, ¿o sí?	But we don't have to tell anybody, do we?
No puedo contarle a nadie dónde he conseguido estas pruebas.	I can't disclose to anyone where I got this evidence.
Pero tienes que prometer no contarle a nadie, ¿bien?	But you got to promise not to tell anyone, all right?
Y no puedes contarle a nadie lo que te he dicho.	And you can't tell anyone what I told you.
Entonces... ¿no puedo contarle a nadie que estoy trabajando para ti?	So... I can't tell anyone I'm working for you?
No hace falta contarle a nadie en la escuela.	There's no need to tell anyone at school.
No voy a contarle a nadie lo que ha pasado.	I'm not gonna tell anyone what happened.
Sabes, no podemos contarle a nadie esto.	You know, we can't tell anyone about this.