contario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al contario, muchos funcionarios son promocionados por esas actividades.	On the contrary, many officials are promoted because of such activities.
Pero el debate no es un fenómeno reciente. Todo lo contario.	But the debate is not a recent phenomenon, quite the contrary.
Todo lo contario, esto comprueba que el Bt es inocua (Siegel 2001).	Quite the contrary, they prove that Bt is safe (Siegel 2001).
No dejes que los fans te digan lo contario.	Don't let the fans tell you you don't.
Tú, por el contario, disfrutas con esto.	You, on the other hand, take pleasure in it.
Al contario, razón de más para darse prisa.	On the contrary, that's why we should hurry.
Eso no absuelve a la gente de sus intenciones y acciones, sino todo lo contario.	This does not absolve people from their intentions and deeds, but quite the opposite.
Exactamente lo contario es verdad.	Exactly the opposite is true.
¿Has oído decir que se es inocente hasta que se pruebe lo contario?	I mean, you ever hear of innocent until proved guilty?
Es lo contario, de hecho.	Quite the opposite, in fact.
Al contario, estoy mejor.	On the contrary, I feel better.
Escribir es una actividad solitaria, mientras que tocar en un grupo es todo lo contario.	Writing is a solitary pursuit whereas working in bands is quite the opposite.
Quiero decir todo lo contario.	I mean just the opposite.
Al contario, cada vez aumenta más.	It's increasing all the time.
En caso contario comience de nuevo.	If not, start again.
De hecho, muchos expertos sugieren que, por el contario, no se tenga ninguna prisa en ello.	In fact, many experts would suggest that you simply do not rush into it.
Por el contario, en la primera década del 2000, el género del protagonista es mayoritariamente femenino.	On the contrary, in the first decade of 21st century the protagonists are mostly women.
En el otro extremo, hay otros, como el primer discípulo, que parecen ser todo lo contario.	At the other extreme, there are others, like the first disciple, who seem to be quite the contrary.
Tú, al contario, estás inmersa en el mundo denso, expuesta al fanático desequilibrio de muchos.	On the contrary, you are immersed in a dense world exposed to a fanatic unbalance of many people.
Sin embargo estas no permiten, por el contario, controlar o erradicar las poblaciones.	However, they do not enable the groups already present to be controlled or eradicated;