Futuro de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocontar.

contar

Y, cuando contaren una infección, suelen ponerse más enfermos que la mayoría de niños.
And when they getan infection, they tend to get sicker than most children do.
Fueron ayudados por muchos de nosotros a su alrededor y tienen toda una historia que contaren un futuro próximo.
They were assisted by many of us around them, and they have quite a story to tell in the near future.
Las propuestas que contaren con el voto favorable de la mayoría absoluta de los Países Miembros pero que fueren objeto de algún voto negativo, deberán ser devueltas al proponente para la consideración de los antecedentes que hubieren dado origen a ese voto negativo.
Proposals receiving the affirmative vote of the absolute majority of the Member Countries, but also a negative vote, shall be returned to the proponent for consideration of the grounds that gave rise to the negative vote.
Las propuestas que contaren con el voto favorable de la mayoría absoluta de los Países Miembros pero que fueren objeto de algún voto negativo deberán ser devueltas al proponente para la consideración de los antecedentes que hubieren dado origen a ese voto negativo.
Proposals that receive the affirmative vote of the absolute majority of the Member Countries, but also a negative vote, shall be returned to the proponent for consideration of the grounds that gave rise to that negative vote.
Las propuestas que contaren con el voto favorable de la mayoría absoluta de los Países Miembros pero que fueren objeto de algún voto negativo deberán ser devueltas a la Secretaría General para la consideración de los antecedentes que hayan dado origen a dicho voto negativo.
Any proposal that receives the affirmative votes of the absolute majority of the Member Countries, but also a negative vote, shall be returned to the General Secretariat for consideration of the grounds for that negative vote.
Palabra del día
asustar