contar

to count

to tell

Si habla al juez por nosotros, Se lo contare todo.	If you talk to the judge for us, I'll tell you everything.
Cuando su marido regrese, Yo le contare todo.	When your husband comes back, I'll tell him everything.
La proxima semana les contare de uno de ellos.	Next week I will tell you about one of them.
Vale, cuéntame tu historia, y te contare la mía.	OK, tell me your story, and I'll tell you mine.
Le contare todo sobre ti y lo convenceré.	I will tell him everything about you and convince him.
Allí, Te contare que estás totalmente equivocado.	There, I'll tell you that you are totally wrong.
No es necesario que lo lea, ¡te lo contare yo mismo!	You don't need to read it, I'll tell you myself!
Cuando cumplas los 21, te contare la verdad.	When you're 21, I'll tell you the real answer.
En el momento justo, te prometo que te contare.	When the time is right I promise I'll tell you.
Recuéstate, y te contare una historia.	Lie back, and I'll tell you a story.
Mañana te llamare y te contare los detalles.	Tomorrow I will call you and give you all the details.
En el post, te contare sobre algunos de los matices de este programa.	In our post, we'll tell you about some of the nuances of this program.
Cuando regrese, te contare la historia de Ricardo Corazón de León.	When I get back, I'll tell you the story of Richard the Lionhearted.
Y si ud. no habla, le contare cual es el plan.	And if you will not talk, I will tell you what is the plan.
En el momento justo, te prometo que te contare.	When the time is right I promise I'Il tell you.
No, tuvimos problemas con él principiante, después te contare toda la historia.	No, we had problems with the beginner, then you will tell the whole story.
La llamare y le contare ahora mismo.	I'm gonna call her and tell her right now.
Escucha, te contare una historia.	Listen, I'll tell you a story.
Sube arriba, te lo contare todo.	Go upstairs, I'll tell you all about it.
Bueno, Creo que les contare un secreto.	Well, I'll have to swear you to secrecy.