contar

to count

to tell

Por que quería que tú me contaras su historia, John.	Because he wanted you to tell me his story, John.
Dime, ¿quién te pidió que contaras esas dos historias?	Tell me, who asked you to tell these two stories?
Es una pena que no me contaras el plan.	It's a shame you didn't tell me the plan.
Bien, espero que le contaras que la situación está bajo control.	Well, I hope you told him the situation's under control.
Era muy importante que me contaras esa historia.	It was very important you tell me that story.
No es mi culpa que no le contaras la verdad, Jax.	It's not my fault that you didn't tell him the truth, Jax.
Sería más fácil para ti si nos contaras lo que pasó.	Go easier for you if you tell us what happened.
No puedo creer que nunca me contaras esa anécdota.	I can't believe you never told me that story.
Quizá esto sería más fácil si me contaras qué hiciste.	Perhaps this would be easier if you tell me what you've done.
Sí, eso, y de que no me contaras lo de Marcus.	Yeah, that, and you not telling me about Marcus.
Quizá si me contaras lo que ocurrió, podría recordar.	Maybe if you told me what happened, I'd remember.
Si contaras nuestra historia, el mundo la oiría.	If you told our story, the world would listen.
Te dije que no contaras a nadie lo que hablamos.	I told you not to tell anyone what we talked about.
¿Es algo que alguien te pidió que no contaras nunca?	Is is it something someone told you never to tell?
Así que alguien te dijo que contaras esta historia.	So someone told you to tell this story.
Habría sido mejor que tú me contaras lo de Michael.	It would've been better if you told me about Michael yourself.
Me gustaría que me contaras acerca de tu imagen.	I'd like you to tell me about your picture.
Y yo simplemente preferiría que me contaras por qué no.	I would just rather you tell me why not.
Te pedí que me contaras de tu esposo.	I asked you to tell me about your husband.
¿No creíste que fuera importante el que nos lo contaras?	Didn't you think that might be important to tell us?