contar

En el documental nos contaran sus pensamientos y experiencias.	In the documentary tell us your thoughts and experiences.
Ella es solo una alternativa, los puntos no contaran.	She's just an alternate, so the points won't count.
No había nada mejor que que me contaran una historia.	There was nothing better than being told a story.
Mi padre me ordenó que no contaran a nadie.	My father ordered me not to tell anyone.
Le pedimos a todos los postulantes que nos contaran todo.	We ask all applicants to tell us everything.
¿Les dirían que contaran la historia a sus hijos?	Would you tell them to tell the story to their children?
¿Les diríais que contaran la historia a sus hijos?	Would you tell them to tell the story to their children?
Ese crecimiento dependería de que contaran con mayores recursos financieros.	Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
En otra prueba les pedimos que contaran para atrás desde 25.	Another trial asked them to count back from 25.
No puedo creer que nunca les contaran de mí.	I can't believe your parents never told you about me.
Puede que incluso contaran con más precisión algunos hechos.	They may have even been more accurate about some events.
Dije que no contaran el último número.	I told you not to count the last number.
Pero aún así no hacía falta que me lo contaran.	But still, you didn't have to tell me.
Eso antes de que me contaran lo de su estilo.	That was before anyone told me about his, you know, style.
Tuve que tratar de quebrantarlos para que nunca lo contaran.	I had to try to break them so they would never tell.
No presioné a mis padres para que me lo contaran.	I never did pressure my parents for the story.
Para ello, Gordon Below les recomendó que contaran una historia con imágenes.	For this, Gordon Below gave the tip to tell a story with pictures.
Hatoum les pidió a esas mujeres que le contaran sus anhelos y sus sueños.	Hatoum asked these women to tell her their desires and dreams.
ALMACENAMIENTO.- Las instalaciones contaran con una capacidad de almacenaje de 15,000 ton.	Count facilities with a storage capacity of 15,000 tons.
No puedo creer que no me contaran.	I can't believe you didn't tell me.