contar

Pero si pudieras hablar ¿me contarías tu historia?	But if you could talk would you tell me your story?
Me dijo que jamás me contarías lo del beso.	He said that you would never tell me about the kiss.
Me prometiste que no se lo contarías a nadie.	You promised me that you wouldn't say anything to anybody.
Entonces, si fueras mí, ¿le contarías a Sam?	So, if you were me, would you tell Sam?
Dijiste que me contarías todo cuando estuviera preparada.	You said you would tell me everything when I'm ready.
Me contarías si algo estuviese sucediendo, ¿no?	You'd tell me if something was going on, wouldn't you?
Pero prometiste que me contarías la historia.	But you promised you'll tell me the story.
Y si te pregunta por Monterrey, ¿qué le contarías?	If they ask you about Monterrey, what would you tell them?
¿Por qué no me contarías algo así?	Why wouldn't you tell me something like that?
¿Por qué le contarías a alguien esa historia?	Why would you tell anyone that story?
Estaba seguro de que me contarías algo así.	I thought for sure you'd tell me something like that.
¿Cómo se lo contarías a tus amigos?	How would you describe it to your friends?
Me dijiste que me contarías si encontrabas algo.	You said you'd tell me if you found something.
Así que, ¿por qué le contarías a Lemon?	So, why else would you tell Lemon?
Supuse que me lo contarías cuando llegara aquí.	I figured you could tell me when I got here.
¿Tuviste que prometerle que no me lo contarías?	You had to promise her not to tell me?
¿Por qué le contarías esto a Fran y nunca a mí?	Why would you tell this to Fran and you would never tell me?
¿Me contarías, si tienes un problema, verdad?	You'd tell me if there was a problem, right?
¿Por qué le contarías esto a Fran y nunca a mí?	Why would you tell this to Fran and you would never tell me?
Espera, ¿por qué le contarías eso?	Wait, why would you tell him that?