contar una historia

Diccionario
Ejemplos

Me gusta contar una historia a través de imágenes.	I like to tell a story with pictures.
Usa un storyboard para contar una historia a tu padre en la segunda persona.	Use a storyboard to tell a story to your father in the second person.
El diseño es un modo de contar una historia a través de cosas que podemos sentir.	Design is a way to tell a story through things that we can feel.
Tengo que contar una historia a Nueva York.	I got a story to get to New York!
Que busque una manera de contar una historia a través del diseño de los personajes.	Try to find a way to tell a story with your character's design.
Un joven llega a esta prisión y lo obligan a contar una historia a lo largo de una noche.	A young man arrives in this prison and is forced to tell a story all night long.
El potencial para contar una historia a través de sus fotografías es absolutamente infinito y no tiene por qué limitarse a las personas.	The potential for telling a story through your photographs is absolutely infinite and doesn't have to be limited to people.
Quería investigar en la fotografía, en la textura de la fotografía, y contar una historia a través de la imagen fija.	I wanted to investigate photography - the texture of photography, and tell a story through a fixed image.
Cuando diseñamos, nuestro objetivo es contar una historia a través de un dibujo, sin usar palabras, solo con la gramática visual.	When we design, the goal is to tell a story through a drawing, without using words, but by using visual grammar alone.
Ubisoft ha experimentado con este tipo de secuenciación de anuncios para contar una historia a los consumidores a lo largo de un periodo de tiempo.	Ubisoft has experimented with just this kind of ad sequencing to unfold a story to a viewer over time.
Recetas, como conseguir puntos de cocción perfectos, video-tutoriales relacionados con tus técnicas en sala o simplemente, contar una historia a tus lectores de como conseguiste llegar donde estas hoy.	Recipes, how to get perfect cooking points, video tutorials related techniques in your room or just, tell a story to your readers how you got where you are today reach.
Esta oportunidad es completamente diferente, y ahora mi equipo de CR Studio y yo tenemos la oportunidad de contar una historia a la vez que el espectador realmente vive esa historia mientras la contamos.	This opportunity is completely different, and now my team at CR Studio and I have the opportunity to tell a story with the viewer actually experiencing the story as we tell it.
En Kickback, ningún extenso material de referencia evitó que experimentara al máximo el placer de mi trabajo y que experimentara al máximo el placer de contar una historia a los lectores de ese trabajo.	In Kickback, no extensive reference material stopped me fully experiencing the enjoyment of my work and fully experiencing the enjoyment of telling a story to the readers of the work.
Entonces decidí estudiar periodismo, lo que me permitió una transición fácil hacia a la fotografía documental, la cual se parece al periodismo en el sentido que eres capaz de contar una historia a través de imágenes.	I then went on to study journalism, which allowed me to easily transition into documentary photography, which is similar to journalism in the sense that you are able to tell a story in a visual manner.
Hay un poder sutil para contar una historia a través de entornos continuamente cambiantes y visuales cinemáticas, así como animaciones de personajes, especialmente la forma en que los jugadores pueden mover a Spectra hacia adelante y aprender a dominar su entorno a través del juego.	There's a subtle power to telling a story through continuously changing environments and cinematic visuals, as well as character animations, especially the way players can move Spectra forward and learn to master their surroundings through gameplay.
Contar una historia a través de una foto lo, combinación de varias fotos a través de texto y pegatinas!	Tell a story via a long picture, combining multiple photos via text and stickers!
Contar una historia a través de fotografías se logra mejor por lo que se ve tanto como por lo que se no se ve.	Storytelling through photography is best achieved by what you leave out as much as by what you leave in.
Contar una historia a través de una mezcla perfecta de imágenes, palabras y música, que fluyen automáticamente en millones de teléfonos inteligentes es la manera perfecta de capturar la atención de los clientes y construir relaciones duraderas.	The ability to tell a story through a perfect array of images, words and sounds is the perfect way to capture the clients' attention and build long lasting relationships. This feature is compatible and conveniently flows automatically on millions of smartphones.