contar la historia

Traductor
Ejemplos

George me acaba de contar la historia completa del papel mache.	George has just told me the entire story of paper-mâché.
Hay una forma muy sencilla de contar la historia humana.	There's a very simple way of telling the human story.
Y te voy a contar la historia de mi vida.	And I'm gonna tell you the story of my life.
Y contar la historia, este es nuestro kaddish para ellos.	In telling their story, this is our kaddish for them.
Una solución posible es contar la historia en segmentos.	A possible solution is to tell the story in segments.
Muchos incluso pueden contar la historia de Su vida.	Many even can tell the story of His life.
Solo tienes que estar dispuesto a contar la historia correcta.	You just gotta be willing to tell the right story.
Pero no es mi intención contar la historia del Mercosur.	But it is my intention to tell the story of Mercosur.
Quizá en este punto deberíamos dejar de contar la historia.	Perhaps at this point, we should stop telling the story.
No, ha habido siempre una apertura para contar la historia.	No, there was always an openness to tell the story.
¿Cómo te gustaría contar la historia de tu vida entonces?	How would you like to tell the story of your life then?
Y para contar la historia de esta casa ..	And to tell you the story of this house..
Este milagro me dejó con vida para contar la historia.	This miracle left me alive to tell the story.
Voy a hacer un libro un día... contar la historia.	I'm gonna do a book someday... tell the story.
Ella puede contar la historia mejor que yo, pero...	She can tell the story better than I, but...
Y voy a poder contar la historia de esta familia.	And I'll be able to tell the story of this family.
Le va a contar la historia de mi vida.	She's gonna tell you the story of my life.
Pero necesitamos más fotos de sus actividades para contar la historia.	But we need more pictures of their activity to tell the story.
Por lo tanto, es mi obligación contar la historia.	Thus, it is my obligation to tell the story.
Para mí, contar la historia desde esa perspectiva era muy interesante.	To me, telling it from that perspective was very interesting.