contar cuentos

to tell stories

En Vietnam se utilizan para contar cuentos tradicionales.	In Vietnam used to tell traditional stories.
No soy como Ud. No sé contar cuentos.	I'm not like you, I can't make up stories.
En Vietnam se utilizan para contar cuentos tradicionales.	In Vietnam used to tell traditional stories. Includes padded case.
Los títeres y otros accesorios pueden usarse para actuar papeles y contar cuentos.	Puppets and other props may be used for role playing and storytelling.
El movimiento creativo está estrechamente relacionado al baile y al arte de contar cuentos.	Creative movement is closely related to dance and storytelling.
Es tarde para contar cuentos.	It's late for stories.
Amplíe la experiencia de contar cuentos.	Expand the storytelling experience.
En mi opinión, una manera de trascender estos guetos culturales es a través del arte de contar cuentos.	In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Globos, sombreros, piratas, diversión, juegos, tiempo para contar cuentos y comida para todos.	Balloon hats, Pirates, fun, games, story time and food for all!
Si las asociaciones verbales fueran pobres, conviene reaplicar el proceso, apartir de la fase de contar cuentos.	If the verbal associations are poor, it is recommended the process to be applied again, from the story-telling step.
Esta es una gran oportunidad para que sus alumnos muestren su dominio de los reflexivos y su capacidad de contar cuentos en español.	This is a great opportunity for your students to show off their mastery of reflexives and their storytelling ability in Spanish.
Más adelante en la entrevista, dijo que el LP está terminado y cuenta con una mezcla de rapear, cantar, contar cuentos y la auto-producción.	Later in the interview, he said that the LP is finished and has a mixture of rapping, singing, storytelling and self-production.
Estos grupos pueden también centrarse en otras formas de expresión como dibujar, pintar, hacer figuras de arcilla, cantar, escuchar música y contar cuentos.	Activity groups may also focus on other forms of expression such as drawing, painting, clay modelling, music, singing and stories.
Se la reconoce como pionera en el estudio de las rutinas y los ritos familiares, y también ha contribuido al estudio de las prácticas de contar cuentos en familia.	She is recognized as a pioneer in the study of family routines and rituals and has also contributed to the study of family storytelling.
Vine a Ruka, Perú hace 5 meses para enseñar a contar cuentos y fotografía a los niños de esta comunidad de los Andes que ni siquiera aparece en Google Map.	I came to Ruka, Peru 5 months ago to teach story telling photography to the children of this community in the Andes that does not even appear on Google Map.
Jugadores de poker ABC suelen contar cuentos sencillos, cuando su historia parece ser verdad por lo general es, y cuando la historia no se suman por lo general es falsa.	ABC poker players tend to tell simple tales; when their story appears to be truthful it usually is, and when their story doesn't add up it's usually false.
Las rutinas sencillas que suelen hacer juntos, como caminatas familiares, mirar televisión y contar cuentos antes de la hora de dormir, ayudan a volver a unir las piezas de la vida cotidiana, aunque estén en un lugar nuevo.	Simple routines normally done together, such as family walks, watching television, and bedtime stories, help pull the pieces of daily life back together even in a new place.
Grado(s): 7 mo u 8 vo Los estudiantes aprenden las destrezas básicas de actuación, pantomima, improvisación, contar cuentos, análisis de personajes, expresión corporal y la relación del teatro con la historia, la sociedad y la cultura.	Grade Level(s): 7 th or 8 th Students learn basic acting skills, pantomime, improvisation, storytelling, character analysis, body expression and the relationship of theatre to history, society, and culture.
Cuando los niños deben permanecer en los autobuses durante mucho tiempo, se deben hacer todos los esfuerzos para ocupar a los niños en actividades agradables y significativas, como contar cuentos, cantar o en conversaciones entre el monitor y los niños.	When children must be on buses for a long time, every effort should be made to engage children in enjoyable and meaningful activity, such as story time, singing, or conversations between the monitor and children.
A los niños les encanta escuchar las historias de Julieta porque tiene mucha facilidad para contar cuentos.	The kids love listening to Julieta's stories because she has a flair for storytelling.