- Ejemplos
En Vietnam se utilizan para contar cuentos tradicionales. | In Vietnam used to tell traditional stories. |
No soy como Ud. No sé contar cuentos. | I'm not like you, I can't make up stories. |
En Vietnam se utilizan para contar cuentos tradicionales. | In Vietnam used to tell traditional stories. Includes padded case. |
Los títeres y otros accesorios pueden usarse para actuar papeles y contar cuentos. | Puppets and other props may be used for role playing and storytelling. |
El movimiento creativo está estrechamente relacionado al baile y al arte de contar cuentos. | Creative movement is closely related to dance and storytelling. |
Es tarde para contar cuentos. | It's late for stories. |
Amplíe la experiencia de contar cuentos. | Expand the storytelling experience. |
La fotografía consiste en contar cuentos a través de medios visuales. | Photography is story telling through visual means. I use the camera to tell stories. |
En mi opinión, una manera de trascender estos guetos culturales es a través del arte de contar cuentos. | In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling. |
Globos, sombreros, piratas, diversión, juegos, tiempo para contar cuentos y comida para todos. | Balloon hats, Pirates, fun, games, story time and food for all! |
Puedes venir los domingos y contar cuentos para dormir. ¡Eso estaría bien, pero no ahora! | You want to come back on Sunday and read 'em bedtime stories, that's fine, but not now! |
El niño demuestra una comprensión de la estructura narrativa a través de la narración/volviendo a contar cuentos. | Goal P-LIT 4. Child demonstrates an understanding of narrative structure through storytelling/re-telling. |
Si las asociaciones verbales fueran pobres, conviene reaplicar el proceso, apartir de la fase de contar cuentos. | If the verbal associations are poor, it is recommended the process to be applied again, from the story-telling step. |
Generalmente incluye actividades recreativas para su nieto, como contar cuentos, jugar al aire libre, hacer artesanías, dormir la siesta y más. | Usually this includes fun activities for your grandchild, such as story times, outdoor play, crafts, naptime and more. |
Generalmente incluye actividades recreativas para tu nieto, como contar cuentos, jugar al aire libre, hacer artesanías, dormir la siesta y más. | Usually this includes fun activities for your grandchild, such as story times, outdoor play, crafts, naptime and more. |
Esta es una gran oportunidad para que sus alumnos muestren su dominio de los reflexivos y su capacidad de contar cuentos en español. | This is a great opportunity for your students to show off their mastery of reflexives and their storytelling ability in Spanish. |
Más adelante en la entrevista, dijo que el LP está terminado y cuenta con una mezcla de rapear, cantar, contar cuentos y la auto-producción. | Later in the interview, he said that the LP is finished and has a mixture of rapping, singing, storytelling and self-production. |
Estos grupos pueden también centrarse en otras formas de expresión como dibujar, pintar, hacer figuras de arcilla, cantar, escuchar música y contar cuentos. | Activity groups may also focus on other forms of expression such as drawing, painting, clay modelling, music, singing and stories. |
Se la reconoce como pionera en el estudio de las rutinas y los ritos familiares, y también ha contribuido al estudio de las prácticas de contar cuentos en familia. | She is recognized as a pioneer in the study of family routines and rituals and has also contributed to the study of family storytelling. |
Vine a Ruka, Perú hace 5 meses para enseñar a contar cuentos y fotografía a los niños de esta comunidad de los Andes que ni siquiera aparece en Google Map. | I came to Ruka, Peru 5 months ago to teach story telling photography to the children of this community in the Andes that does not even appear on Google Map. |
