contando con

Traductor
Ejemplos

Ahora continuaremos ampliamos nuestro mercado de ultramar, contando con su cooperación.	Now we will continue expand our overseas market, expecting your cooperation.
Este año contando con la importante presencia de fabricantes nacionales y extranjeros.	This year with a significant presence of national and foreign manufacturers.
Erica Resende asumió sus funciones, contando con la ayuda de Marcelo Neves.	Erica Resende took over his tasks, with the help of Marcelo Neves.
La cueva está abierta todo el año contando con servicio de guías.	The cave is open all year round guide service counting.
Generalmente las alojan redes publicitarias contando con nuestra autorización.	They are sually placed by advertising networks with our permission.
Generalmente las alojan redes publicitarias contando con nuestra autorización.	They are usually placed by advertising networks with our permission.
Aquí estamos contando con el apoyo de la ICM y sus socios, como SASK.	Here, we are counting on support from BWI and its partners, like SASK.
Esto se llevó a cabo contando con la colaboración de un conjunto de socios.	This was carried out with the collaboration of a group of partners.
¿Usted está contando con un aumento este año?	Are you expecting a raise this year?
Alguien estaba en problemas y estaban contando con él.	Someone was in trouble and they were counting on him.
Su comodidad está asegurada en cada habitación contando con cómodoas dimensiones.	Your comfort is assured in every room having cómodoas dimensions.
Este angelito está contando con usted y su gusto elegante.	This little angel is counting on you and your stylish taste.
Toda potencia humana ejecuta sus actos contando con ciertas posibilidades.	Every human potentiality executes its acts relying upon certain possibilities.
Esta es la historia que estamos contando con nuestro nuevo logo.	Here's the story we're telling with our new logo.
Pero estaba contando con el hecho de que lo hiciera.	But you were counting on the fact that I would.
Sigue contando con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.	It continues to count on the Stability and Growth Pact.
Mis padres están contando con nosotros para cuidar de su casa.	My parents are counting on us to look after their place.
Y no estás contando con la motivación monetaria, ¿o sí?	And you're not banking on the sunnier motivation, are you?
Y eso es lo que soy contando con todos ustedes.	And that's what I'm counting on all of you for.
Estoy contando con Uds. para llevarme a la ronda final.	I'm counting on you to get me to the final round.