contamos con su presencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Agradecemos anticipadamente la cooperación de todos para hacer de esta conferencia un evento científico y técnico fructífero y agradable y deseamos contamos con su presencia en Lisboa, en 2010.	We thank in advance for all the contributions for making this year's conference a fruitful and enjoyable scientific and technical event and look forward to welcome all participants in Lisbon, in 2010.
Sr. Cunningham (Estados Unidos) (habla en inglés): Puesto que ésta es la última vez que contamos con su presencia, queremos decir que valoramos la eficacia con que usted y sus colegas han dirigido los trabajos del Consejo este mes.	Mr. Cunningham (United States of America): Since this is the last time you will be with us, Sir, I want to say that we appreciate the effectiveness with which you and your colleagues have led our work this month.
Contamos con su presencia.	We count with your presence.
Contamos con su presencia en esta importante reunión sobre la financiación innovadora!	We count on your presence at this major meeting on innovative financing!
Contamos con su presencia!	We count on your presence!
¡Contamos con su presencia en Chemnitz y le damos la bienvenida a nuestro puesto!!	We are looking forward to seeing you in Chemnitz and to welcome you at our booth!
Contamos con su presencia para llevar adelante esta gran obra, la cual traerá una visión de integración entre la gente religiosa y no-religiosa.	We count on your presence to carry out this great work, which will bring a new vision of integration among the religious and nonreligious people.
Contamos con su presencia, venga a compartir el entusiasmo que nos contagia, en éste que será un acontecimiento científico significativo, amalgama de los esfuerzos conjuntos de las direcciones pasada y presente de nuestra SBC.	We are looking forward to receiving you to share our great enthusiasm about this important science event, the catalyst of concerted efforts of the past and present boards of SBC.