contaje

Diccionario
Ejemplos

Antes de comenzar, quiero un contaje de manos.	Before we get started, I want a show of hands.
La hora en que se ha realizado el contaje en formato HH/mm.	The time the account was made in HH / mm format. li>
No es necesario efectuar una comprobación de la eficacia de contaje con partículas de 41 nm.	A check of the counting efficiency with 41 nm particles is not required.
¿Que sucede? Tu contaje sanguíneo está cayendo.	What's wrong? Your blood count's dropping.
La frecuencia de muestreo en un sistema de contaje de fotones está fuertemente ligada a la relación señal-ruido.	Sampling rate in a photon counting system is strongly linked to the signal-to-noise ratio.
El Leica HyD cubre el rango de frecuencias en un detector desde el contaje de fotones a imágenes.	The Leica HyD covers the full frequency range in one detector from photon counting to imaging.
Los detectores de Ce se usan para gamma y contaje de rayos X, microscopía electrónica, electrón y radiografías.	YAP:Ce detectors are used for gamma and X-ray counting, electron microscopy, electron and X-ray imaging screens.
Para cuantificar el número de ooquistes, es aconsejable realizar el contaje mediante la técnica de McMaster con una solución saturada salina.	To quantify the number of oocysts, it is advisable to count using the McMaster technique with a saturated saline solution.
Hay disponibles varias opciones de contaje: 1 etapa, 2 etapas, por lotes, totalizador y dual, para adaptarse a la perfección a sus necesidades.	A choice of 1 stage, 2-stage, batch, totalising and dual count options are available to best meet your requirements.
El programa realizará una impresión al final de la operación en una etiqueta con diversas informaciones referentes al producto utilizado en el contaje.	The program will print at the end of the operation on a label with various information about the product used in the account. li>
Cuando la señal de infrarrojos piroeléctrico recibida por la sonda excede el umbral de disparo dentro de la sonda, un impulso de contaje se genera internamente.	When the pyroelectric infrared signal received by the probe exceeds the trigger threshold inside the probe, a count pulse will be generated internally.
El programa dispone de bases de datos de productos, proveedores, taras y de pesadas para poder llevar el control de todas las operaciones de contaje que se realicen.	The program has databases of products, suppliers, taras and weighings to be able to follow all the counting operations carried out.
En el modo de contaje de fotones, el HyD es lineal hasta 60 MHz, y la linealidad en modo estándar está garantizada incluso hasta 300 MHz.	In photon counting mode, the HyD is linear up to 60 MHz, in standard mode linearity is ensured even up to 300 MHz.
Pláticas y charlas con cientos de estudiantes ayudaron a aumentar sensiblemente los inventarios y el número de donantes, apalancando la contaje general del Brasil en la Maratón Internacional.	Workshops and talks with hundreds of students helped to increase significantly the inventory and the number of donors, the general count of Brazil in the International Marathon.
El algoritmo Aperio de fluorescencia para contaje de píxeles positivos cuantifica la cantidad de un biomarcador con marcado específico de inmunofluorescencia presente en una imagen de un portaobjetos escaneado.	The Aperio Positive Pixel Count FL Algorithm quantifies the amount of a specific immunofluorescently-labeled biomarker present in a scanned slide image.
Respuesta sistémica a la infección caracterizada por dos o más de los siguientes signos: elevación de la temperatura corporal, de la frecuencia cardíaca y respiratoria y del contaje de glóbulos blancos.	Sepsis systematic response to infection characterized by two or more of the following signs: elevation of body temperature, heart and respiratory rate and white blood cell count.
Puede utilizarlos siempre que no disponga de mucho espacio de instalación disponible: para detectar piezas pequeñas, controlar las características y el posicionamiento de estas, tareas de contaje y en robótica.	You can use them whenever you have virtually no installation space available, such as for detecting small parts, controlling part characteristics, parts positioning, counting tasks, and in robotics.
Un sistema de contaje de fotones convencional con baja tasa de muestreo, por ejemplo, 15 MHz, puede detectar solo un pequeño número de fotones, que se asocia con un nivel relativamente alto de ruido.	A conventional photon counting system with low sampling rate, e.g. 15 MHz, can detect only a small number of photons, which is associated with a relatively high noise level.
Blunik hizo un software especial para crear un indicador digital del contaje del número de coches, así que, sin tener un Seat 600 podemos decir que también hemos formado parte del récord Guinness.:-)	Blunik made special software to create a digital counting indicator of the number of cars, so without a Seat 600 we can say that we have also been part of the Guinness record;-)
Los Estados Miembro deberá efectuar antes de 3 años un estudio de viabilidad de introducción del contaje inteligente y en base al resultado del mismo preprar el plan de implementación correspondiente.	The Member States will be required within 3 years to perform a feasibility study for the introduction of intelligent metering and on the basis of the results of this draw up the corresponding implementation plan.