containing copper

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Products containing copper pyrithione shall not be authorised for or used by non-professional users.	Los productos que contengan piritiona de cobre no estarán autorizados para usos no profesionales ni podrán ser utilizados por usuarios no profesionales.
It appears from that report that biocidal products used for product-type 2 and containing copper sulphate pentahydrate may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.	De ese informe se desprende la probabilidad de que los biocidas utilizados en el tipo de producto 2 que contienen sulfato de cobre pentahidratado cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE.
In the event that products containing copper thiocyanate are subsequently authorised for use by non-professional users, persons making products available on the market for non-professional users shall ensure that the products are supplied with appropriate gloves.	En el caso de que posteriormente se autoricen productos que contengan tiocianato de cobre para su utilización por usuarios no profesionales, las personas que comercialicen biocidas para usuarios no profesionales se asegurarán de que los biocidas se suministren con los guantes adecuados.
The mine extracts ore containing copper, nickel and precious metals.	La mina extrae mineral que contiene cobre, níquel y metales preciosos.
Also remember to use a nasal spray containing copper or silver.	También recuerde usar un aerosol nasal que contenga cobre o plata.
Water-soluble product containing copper chemically combined with one authorised complexing agent	Producto soluble en agua que contiene cobre combinado químicamente con un agente complejante autorizado
Water-soluble product containing copper chemically combined with authorised chelating agent(s)	Producto soluble en agua que contiene cobre combinado químicamente con uno o varios agentes quelantes autorizados
An exception is spent etching solutions containing copper from circuit board manufacturing.	Una excepción son las soluciones de ácidos para grabar usadas que contienen cobre provenientes de la fabricación de tableros de circuitos.
You may be exposed to copper if you work in copper mines or if you grind metals containing copper.	Usted puede estar expuesto al cobre si trabaja en minas de cobre o si pulveriza metales que contienen cobre.
AKZO Chemicals Evaluated various amine derivatives for reducing cyanide consumption during leaching of gold ores containing copper.	Akzo Chemicals Evaluó diversos derivados de aminas para reducir el consumo de cianuro en la lixiviación de minerales de oro que contienen cobre.
These newly recognized types of marine mineral resources include polymetallic sulphides containing copper, zinc, silver and gold in varying amounts.	Estos tipos de recursos minerales marinos que ahora se reconocen incluyen sulfuros polimetálicos que contienen cobre, cinc, plata y oro en cantidades diversas.
Member States should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing copper compounds.	Debe darse tiempo a los Estados miembros para que modifiquen o retiren las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan compuestos de cobre.
Besides, it is recommended to accept the products containing copper, for example, lentil, a liver, potatoes and many others in food.	Además, se recomienda aceptar en la comida los productos que contienen el cobre, por ejemplo, la lenteja, el hígado, las patatas y muchos otros.
Oyu Tolgoi, with its series of deposits containing copper, gold and molybdenum, has been under exploration and development since the late 1990s.	Oyu Tolgoi, con su serie de depósitos que contienen cobre, oro y molibdeno, ha sido objeto de exploración y desarrollo desde finales de la decada de 1990.
We advise against combination treatment with medications containing copper, in which case water changes of at least 75 % would need to be done prior to the treatments.	Desaconsejamos combinar el tratamiento con medicamentos que contengan cobre. Para ello, sería necesario cambiar al menos el 75 % del agua antes de los tratamientos.
It also follows from some of the applications, that biocidal products containing copper are used to prevent growth of organisms in water used in swimming pools that can lead to a wide variety infections.	También se desprende de algunas de las solicitudes que los biocidas que contienen cobre se utilizan para evitar el crecimiento de organismos en las aguas utilizadas en piscinas, que pueden dar lugar a una gran variedad de infecciones.
However, unless a complete application for approval of copper for use in product-type 11 is submitted without undue delay, users of biocidal products containing copper should implement alternative methods for the prevention of biofouling.	No obstante, a menos que se presente sin demora indebida una solicitud completa de aprobación del cobre para su uso en el tipo de producto 11, los usuarios de biocidas que contengan cobre deben aplicar métodos alternativos para impedir la bioincrustación.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 21 and containing copper pyrithione may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC provided that certain conditions concerning its use are complied with.	Según dicho dictamen, cabe esperar que los biocidas con piritiona de cobre utilizados en el tipo de producto 21 cumplan los requisitos del artículo 5 de la Directiva 98/8/CE, siempre que se respeten determinadas condiciones relacionadas con su uso.
Pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1451/2007, Croatia, Spain, Ireland and Greece have submitted separate applications to the Commission for permission to allow the placing on the market of biocidal products containing copper for a number of uses.	Con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 1451/2007, Croacia, España, Grecia e Irlanda presentaron a la Comisión sendas solicitudes de autorización a fin de poder comercializar biocidas que contuvieran cobre para una serie de usos.
In the event that products containing copper flakes (coated with aliphatic acid) are subsequently authorised for use by non-professional users, persons making products available on the market for non-professional users shall ensure that the products are supplied with appropriate gloves.	En el caso de que posteriormente se autoricen productos que contengan copos de cobre (recubiertos con ácido alifático) para su utilización por usuarios no profesionales, las personas que comercialicen biocidas para usuarios no profesionales se asegurarán de que los biocidas se suministren con los guantes adecuados.