contagiado

infected person

infected

San Valentín se ha contagiado de la vida en Roma.	Saint Valentine got inspired by the life in Rome.
Bueno, dudo que te hayas contagiado de un fantasma.	Well, I doubt you caught it from a ghost.
Así que podemos averiguar quién te ha contagiado.	So we can figure out who you got it from.
Es un milagro que Julian y tú no se hayan contagiado.	It's a miracle that you and Julian haven't caught it.
Además, algunos peces pueden encontrarse contagiado con aquel u otros parásitos.	Besides, some fishes can appear infected these or those parasites.
Hasta el mismo ejército estaba contagiado de la fiebre revolucionaria.	The army itself was infected with the revolutionary fever.
Śrīla Prabhupāda: Imagínese que alguien se ha contagiado de viruela.	Śrīla Prabhupāda: Suppose somebody has contracted smallpox.
Si se han contagiado podríamos saberlo en unos días.	If they've been infected, we may not know for days.
Después de Grecia, Irlanda y Portugal, el virus mortal ha contagiado a Italia.	After Greece, Ireland and Portugal, the deadly virus has spread to Italy.
¿Qué hubiese sido de mí si te hubieses contagiado tú?	What would happen to me if you caught it?
Los individuos afectados se habían contagiado previamente durante un viaje al extranjero.	The affected individuals had previously become infected during travel abroad.
Bueno, si estamos enfermos... me alegro de haberme contagiado.	Well, if we are sick. I'm glad we got some.
El adolescente contagiado teme de consultar el consejo médico.	The infected adolescent fears to consult medical advice.
El entusiasmo del pueblo se nos ha contagiado.	The enthusiasm of the people has lifted us up.
No, Parsons, ya nos tendríamos que haber contagiado.	No, Parsons, we would all have caught it by now.
Si me hubiera contagiado de alguien hubiera sido de una mujer.	If I'd caught it from anyone it would have been a woman.
Espero no haberme contagiado algo de esa Emma.	Hope I didn't catch anything from that Emma.
Deben informarle a las parejas que pudieron haber contagiado.	They also must inform those whom they may have infected.
Yo te pude haber contagiado a ti, o tú a mí.	I might have given it to you or you to me.
Su entusiasmo ha contagiado a la población de todo el país.	Their enthusiasm has infected people all over Iraq.