contacto visual

En general, el primer contacto visual y verbal es conmigo.
Usually the first visual and verbal contact is with me.
Estas son las coordenadas, señora, pero no tengo contacto visual.
These are the coordinates, ma'am, but I've got no visual.
Y mira eso, ella ni siquiera puede mantener el contacto visual.
And look at this, she can't even maintain eye contact.
Esto puede hacer que el contacto visual se sienta mucho más real.
This can make the eye-contact feel a lot more real.
Evitar el contacto visual, y decirle que lo soñó.
Avoid eye contact, and tell her she dreamt it.
Por favor mantengan contacto visual con su equipaje en todo momento.
Please maintain visual contact with your personal property at all times.
Esperamos hasta que tengamos contacto visual con la otra familia perdida.
We wait until we get visual of the other missing family.
Era su modo de mantener el contacto visual.
It was his way of keeping eye contact.
¿Qué tal si bajan a intentar hacer contacto visual?
What if they come down, try to get a visual?
¿Por qué estás evitando el contacto visual conmigo?
Why are you avoiding eye contact with me?
No establezcas contacto visual con los miembros del jurado.
Don't make eye contact with the jury members.
Ser un poco tímido, no hacer mucho contacto visual.
Be a little shy, don't make too much eye contact.
No has hecho contacto visual en los últimos diez minutos.
You haven't made eye contact for the past ten minutes.
Durante el discurso, recuerda hacer contacto visual y sonreír.
During the speech, remember to make eye contact and smile.
Mucho contacto visual, y la gente cree que eres raro.
Too much eye contact, and people think you're weird.
Evitar el contacto visual directo con la fuente de luz.
Avoid the direct visual contact with the light source.
Hay solo Ladeco 70, pero tengo contacto visual con ella.
There is only Ladeco 70, but i have visual contact with it.
Tu amigo debe mantener contacto visual con usted en todo momento.
Your buddy should maintain visual contact with you at all times.
A todas las unidades, tenemos contacto visual con el sospechoso.
All units, we have a visual on the suspect.
Así que hace contacto visual con él, siguiendo sus ojos.
So it's making eye contact with him, following his eyes.
Palabra del día
el mago