contacto físico

Existen diferentes tipos de contacto físico para diferentes niveles de intimidad.
There are different types of touching for different levels of intimacy.
Es el primer contacto físico después de tanto tiempo.
That's the first touch after so long apart.
¡Este no es un momento para el contacto físico!
This is not a time to get all physical!
-¿Has tenido alguna vez contacto físico con una mujer?
Have you ever got physical with a woman?
Es el primer contacto físico después de tanto tiempo.
Ohh. That's the first touch after so long apart.
El contacto físico de abrazarnos, acariciarnos y nuestras conversaciones íntimas.
The physical contact of cuddling, caressing and our intimate conversations.
Por favor abstenganse de cualquier contacto físico con la Begum.
Please refrain from any physical contact with the Begum.
Esta afección es pasajera y desaparece cuando cesa el contacto físico.
This condition is transient and disappears when physical contact ceases.
Requiere contacto físico cercano, como besar o compartir utensilios.
It requires close physical contact, like kissing or sharing utensils.
Esperar que algunas tareas requieren contacto físico intimo, si aplica.
To expect that some duties require intimate physical contact, if applicable.
Sonidos, olores y contacto físico se adaptaban a la experiencia elegida.
Sounds, smells and physical contact adapted to the chosen experience.
No hay contacto físico durante cualquier parte de la reunión, ¿entendido?
No physical contact during any part of the meeting, understood?
Sea receloso de contacto físico temprano en la relación.
Be leery of physical contact early in the relationship.
Bien, ¿recuerda cualquier otro contacto físico entre ellos?
Okay, do you remember any other physical contact between them?
¿Alguno de vosotros ha tenido contacto físico con una chica?
Have any of you ever had physical contact with a girl?
Ésta es una sensación no-sensorial que no requiere de contacto físico.
This is a nonsensory feeling that does not require physical contact.
Es el primer contacto físico con una raza muy recluida.
It's the first real contact with a rather reclusive race.
El primer contacto físico, la primera cara que ven.
The first physical contact, the first face they see.
El contacto físico es una parte importante de las relaciones.
Physical touch is an important part of relationships.
Los investigadores también examinaron los beneficios del contacto físico para los bebés.
Researchers also examined the benefits of physical contact for infants.
Palabra del día
el batidor