contactar

Puede que lo contactemos por email, teléfono, fax o correo.	We may contact you by email, phone, fax or mail.
Tía Mary, es muy importante que nos contactemos con Marvin.	Aunt Mary, it's very important that we get in touch with Marvin.
Puede que lo contactemos por email, teléfono o correo postal.	We may contact you by email, phone, fax or mail.
¿Por qué no quiere que contactemos con este hombre?	Why don't you want us to get this guy?
Puede que lo contactemos por email, teléfono, fax o correo.	We may contact you by email, phone, or mail.
Ésta debe especificar cómo o dónde desea que lo contactemos.	Your request must specify how or where you wish to be contacted.
¿Dónde prefieres que te contactemos en casa o en el trabajo?	Do you prefer to be contacted at home or work?
Puedes leer más desde aquí, o bien pedirnos que contactemos contigo.	You can read further from here, or ask us to contact you.
¿Tienes familiares con los que quieras que nos contactemos?	Do you have any family you want us to contact?
Es posible que contactemos contigo para asuntos administrativos referentes a tu cuenta.	We may contact you for administrative purposes regarding your account.
¿Cómo se supone que contactemos al Arca?	How are we supposed to contact the Ark?
¿Por qué no quieres que los contactemos?	Why don't you want us to contact them?
Aunque en sí mismo es intocable, todo lo que contactemos atesora su presencia.	Although it is itself untouchable, whatever we touch enshrines its presence.
¿Desea recibir más información o que lo contactemos?	Would you like to contact us or to receive more information?
¿Hay alguien a quien quieras que contactemos?	Is there anybody you want us to contact?
¿Hay alguien que quiera que contactemos?	Is there anyone you would like us to contact?
Puede que te contactemos de vez en cuando para evaluar tu satisfacción con el Servicio.	We may contact you occasionally to assess your satisfaction with the Service.
Preferencias ¿Cómo le gustaría que lo contactemos?	Contact Preferences How would you like to be contacted?
No sé, contactemos al Lago de los Osos.	I don't know, but let's contact Bear Lake.
Te lo haremos saber cuándo contactemos.	We'll let you know when we make contact.