contactarse

to get in touch with

Para más información, contactarse con directamente con el hotel.	For more information, please contact directly with the hotel.
Para mayor información sobre el evento, por favor contactarse a info@altfuelscg.com.	For further information on the event, please contact info@altfuelscg.com.
Para mayor información pueden contactarse con geovanny muñoz (editor gráfico).	For more information please contact muñoz geovanny (graphic editor).
Supongo que el hospital aún no pudo contactarse con ellos.	I guess the hospital still can't get ahold of them.
Y por supuesto, nos preguntamos si él trató de contactarse.	And naturally, we wondered if he'd tried to make contact.
¿Cómo agregar, cambiar o eliminar imágenes / fotos para contactarse en Outlook?	How to add, change or remove picture/photo for contact in Outlook?
¿Saludable como para volver a contactarse con sus hijas?	Healthy enough to get back in touch with your daughters?
Con dicho sistema, los usuarios pueden contactarse de manera anónima.	With said system, users may contact each other anonymously.
Los jugadores pueden contactarse por teléfono, chat en vivo y correo electrónico.	Players can reach support by phone, live chat and email.
Empresarios/as y comerciantes lo usan para contactarse con sus clientes.	Entrepreneurs and traders use it to stay intouch with their clients.
Acerca del autor Laurence B. Brown, MD, puede contactarse en BrownL38@yahoo.com.	About the author: Laurence B. Brown, MD, can be contacted at BrownL38@yahoo.com.
Digo, mis padres pueden haber intentado contactarse desde New York.	I mean, my parents could've tried to contact me from New York.
Para mayor información sobre los stands disponibles, por favor contactarse a info@altfuelscg.com.	For more information on the booths, please contact info@altfuelscg.com.
Christina, ¿hay forma de contactarse con tus padres?	Christina, is there any way to get ahold of your parents?
El comisario espera contactarse con él mañana a la mañana.	The commissaire hopes to contact him by tomorrow morning.
Ahí fue cuando decidió contactarse con el departamento.	That's when he decides to reach out to the department.
¿Qué les hace pensar que pueden contactarse conmigo de esta manera?	What makes you think you can contact me like this?
Lo primero que debe hacer es contactarse con nosotros.	The first thing is to get in touch with us.
¿En caso de que quiera contactarse con ella?	In case you want to get in touch with her?
En caso de demora contactarse por teléfono.	In case of delay establish contact by phone.