contactar

to contact

Bueno, entonces y solo entonces contactaré con usted, señor.	Well, then and only then will I contact you, sir.
Bueno, entonces y solo entonces contactaré con usted, señor.	Well, then and only then will I contact you, sir.
Dame el nombre de la persona y contactaré con la policía.	Give me the person's name and I'll contact the police.
Y si hay un problema, te contactaré.	And if there's a problem, I will contact you.
Le contactaré cuando tenga un tour en Japón.	I'll contact you when I have a tour in Japan.
Y contactaré contigo si tengo más preguntas.	And i will contact you if i have further questions.
Y luego me contactaré contigo si llegamos a un acuerdo.	And I will contact you afterwards if we have a deal.
No contactaré contigo, así que no me llames tampoco tú.	I won't contact you, so please don't call me, either.
Deje un mensaje y me contactaré con usted.	Leave a message and I'll get back to you.'
Si ustedes no lo solucionan contactaré a los medios.	If you do not solve it I will contact the press.
Cuando el dinero esté listo, contactaré contigo.	When the money is ready, I'll contact you.
Te contactaré cuando hayamos encontrado a los niños.	I will contact you when we find the children.
Que lo contactaré a las 8:00 de la mañana de mañana.	That'll get him here by 8:00 a.m. the next day.
Si dejas tu mensaje, Te contactaré pronto.	If you leave your message, I'll get back to you.
No contactaré contigo, así que no me llames tampoco tú.	I won't contact you, so please don't call me, either
Cuando esté preparado el dinero, contactaré con usted.	When the money is ready, I'll contact you.
Bueno, después de esto, no te contactaré nunca más.	Okay, well, after this, I won't contact you anymore.
Me contactaré con usted en los próximos días para concertar una reunión.	I will contact you in the next few days to arrange a meeting.
Muy bien, tú haz eso y yo contactaré a la compañía de seguros.	All right, you do that, and I'll contact the insurance company.
Si es necesario, te contactaré de nuevo entre 48 y 72 horas.	If needed, you will hear back within 48-72 hours.