Resultados posibles:
contabiliza
Al objeto de reconocer la diferencia de cambio de acuerdo con la NIC 21, un activo financiero monetario clasificado como disponible para la venta se trata como si se contabilizase a coste amortizado en la moneda extranjera. | For the purpose of recognising foreign exchange gains and losses under IAS 21, a monetary available-for-sale financial asset is treated as if it were carried at amortised cost in the foreign currency. |
En el párrafo 79, la Junta recomendó al ACNUR que contabilizase el total de las contribuciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional en la categoría de fondos fiduciarios y que velase por que esas contribuciones fuesen supervisadas y contabilizadas adecuadamente. | In paragraph 79, the Board recommended that UNHCR record all contributions from the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) as trust funds, to ensure proper monitoring and accounting of those contributions. |
Más grave todavía es que en una catástrofe como el Prestige la contratación de empresas de descontaminación se contabilizase como una creación de riqueza, por lo que la participación de voluntarios fuera en detrimento de estos pretendidos balances positivos. | Even worse, a catastrophe such as the Prestige disaster resulted in the creation of wealth for decontamination companies. Consequently, volunteering decreased these expected positive balances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
