consumir algo

Traductor
Ejemplos

Dejar de consumir algo superfluo, para que otros no carezcan de lo necesario.	It calls one to stop consuming superfluous things, so that others will not lack anything necessary.
Beber agua fría o consumir algo con hielo después de hacer ejercicio físico puede ser un choque para los órganos y no ayuda en el proceso climatizador del cuerpo.	Drinking cold water or ingesting ice after exercise can shock the organs and doesn't help the body with its natural cooling process.
Traten de consumir algo rojo, violeta o azul todos los días.	Try to consume something red, purple or blue each day.
Planificación te mantiene bien preparado en lugar de salir y consumir algo perjudicial.	Planning can keep you well prepared rather than heading out and consuming something detrimental.
El huésped debería verse tentado a consumir algo del minibar con solo mirarlo.	The guest should be tempted to consume something from the miniBar just by looking at it.
Para mantenerse saludable es importante consumir algo que contiene todos los elementos vitales que nuestro cuerpo necesita.	To remain healthy and balanced, it is vital to eat something which contains the important elements that our body needs.
El Guardia ████████ fue entrevistado y decidió autoeliminarse antes que consumir algo del contenido de SCP-198.	Guard ████████ was interviewed and chose to self-terminate rather than consume any of the contents of SCP-198.
A pesar que te atraiga más la idea de consumir algo natural, el producto sintético podría brindarte mejores resultados.	Although you might like the idea of a natural product better, the synthetic product may provide better results.
¿Es demasiado sacrificio consumir algo diferente por un cierto tiempo, considerando lo que ocurre a la gente en Líbano?	Is consuming something else for a while too much of a sacrifice, given what is happening to people in Lebanon?
Para mí, en estas ceremonias en grupo, sería imposible hacer terapias con tantos participantes sin consumir algo de la sustancia yo también.	For me, in these group ceremonies, it would be just impossible to heal with so many people there without taking some of the medicine also.
Si bien puede consumir algo de vitamina B12 en los cereales fortificados del desayuno, esto es apenas suficiente para el mantenimiento de ciertas funciones neurológicas de los glóbulos rojos.	Even though you can get some vitamin B12 from fortified breakfast cereals, it's hardly enough for the maintenance of red blood cells many neurological functions.
Solo entonces, cuando se desactivan las emociones, dejarás de comprar y consumir algo que en realidad no es necesario, porque ya no va a experimentar en esta necesidad.	Only when emotions are disconnected, you will no longer buy and consume something that you actually don't need because you generally won't experience the need.
Esta forma de eliminar la asociación de archivo predeterminado con ciertos programas Se puede consumir algo de tiempo (dependiendo de cómo se toma para identificar las extensiones de regedit), Pero es uno que no implica el uso de una herramienta de terceros.	This way of delete the default file association with certain programs can consume some time (depending on how you take to identify extensions in regedit), But the only one that does not involve the use of a third-party tool.
La calidad de las materias primas y un atento proceso de elaboración, que no está orientado a grandes cifras, comporta la realización de un producto que, con costes ligeramente superiores, nos permite consumir algo que hace bien a nuestro cuerpo y a nuestros sentidos.	The quality of raw materials and a careful production process not based on large quantities creates a product that, with slightly higher costs, gives us something that is good for our body and our senses.