consumación

Esta debe durar hasta la consumación de todas las cosas.
This is to endure till the consummation of all things.
La manifestación de la consumación es el logro más difícil.
The manifestation of consummation is the most difficult attainment.
El impulso inherente del esfuerzo atrae al átomo hacia la consumación.
The inherent impulse of striving attracts the atom toward consummation.
El Corazón de un Ahrat conoce el esfuerzo hacia la consumación.
The Heart of an Arhat knows the striving toward consummation.
Don en la línea del cumplimiento y consumación final.
Gifts in the line of fulfillment and final consummation.
La creatividad del Cosmos confirma la ley de la consumación.
The creativeness of Cosmos confirms the law of consummation.
Solo una cosa nunca declararon: el momento de esa consumación gloriosa.
Only one thing they never stated: the moment of that glorious consummation.
Es un viaje de exploración, de consumación, de plenitud.
It is a journey of exploration, of completion, of fullness.
Esto será la consumación coronada de Su obra.
This will be the crowning consummation of His work.
Es la época de la consumación y de la constructividad.
It is a time of consummation and of constructiveness.
El vidente ha llegado a la consumación del proceso de alineamiento.
The seer has achieved the consummation of the alignment process.
Fue el gran momento de consumación de toda la historia.
It was the great consummating moment of all history.
Los logros espirituales son la consumación de aspiraciones divinas.
Spiritual achievements are the consummation of holy aspirations.
En el sentido de la consumación, debe estar después.
In the consummational sense, it must be after.
Ellos lograban la consumación de sus deseos desde su mismo nacimiento.
Men attained the consummation of their desires from their very birth.
Éstos son los principios de orden, condición, interés, competición, y consumación.
These are the principles of command, condition, concern, competition, and consummation.
Y debemos vivir de una manera santa, esperando esta bendita consumación.
And we should live in a holy way, awaiting this blessed hope.
La gracia es la fundación, y la gloria es la consumación.
Grace is the foundation, and glory is the consummation.
Verdaderamente, el espíritu es la consumación de la Materia.
Verily, spirit is the consummation of Matter.
Por tanto, la creatividad del corazón es la propulsora hacia la consumación.
Thus, creativeness of the heart is the propellant to consummation.
Palabra del día
la uva