consultor juridico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ex miembro del Consejo de Administración de varios grupos de empresas. Consultor jurídico.	Former member of Board of Directors of several groups of corporations, Corporate Counselor.
Por lo tanto, la Fiscalía General ha trabajado con el Consultor Jurídico de la Ciudad de Nueva York y la Oficina del Contralor de la Ciudad de Nueva York.	Therefore, the Attorney General's Office worked with the New York City Corporation Counsel and the Office of the New York City Comptroller.
Luis explica nuestro encuentro con un Consultor jurídico, el Sr. LEPINE, a quien se le ha enviado un estudio completo sobre el movimiento laico, desde la creación de la Frat MSC.	Louis has talked about our meeting to Mister LEPINE, a legal advisor. M. LEPINE received a complete file on the Lay Movement since the foundation of the MSC Fraternity.
Consultor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, desde 1982.	Legal consultant of the Ministry of Foreign Affairs (since 1982)
Consultor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, desde 1982.	Legal Consultant of the Ministry of Foreign Affairs (since 1982).
Consultor Jurídico del Ministerio de Asuntos Exteriores (2003 2007)	Legal Consultant at the Ministry of Foreign Affairs (2003-2007)
Consultor Jurídico del Decano del Colegio de Médicos Portugués (1997-1999)	Legal Advisor to the President of the Portuguese Medical Association (1997-1999)
Se nombra Consultor Jurídico del Consejo Nacional Electoral al Dr. Andrés Brito.	Dr. Andrés Brito is appointed Legal Counsel to the National Electoral Council.
Consultor Jurídico del Comité Olímpico Atenas 2004.	Legal consultant of the OA Athens 2004 Committee.
Consultor jurídico, administrativo, constitucionalista, civil, comercial, contratacíones públicas.	Legal consultant, administrative, constitutional, civil, commercial, procurement.
Consultor Jurídico del Centro Residencial para Ancianos.	Legal consultant of the Greek Nursing Home for the Elderly.
Consultor jurídico, administrativo, constitucional, civil, contratos, comercial.	Legal consultant, administrative, constitutional, civil, commercial, procurement.
Consultor Jurídico, Alejandro Alday: Muy buenos días, muchas gracias por estar aquí.	Categoría Comunicado Legal Counsel Alejandro Alday: Good morning and thank you for coming.
Jefe del Departamento de Organizaciones Internacionales (1971-1972) y consultor jurídico (1972-1973), Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.	Chief, Department of International Organizations (1971-1972), and Legal Counsel (1972-1973), Ministry of Foreign Affairs of Argentina.
El P. Marek Stoklosa, consultor jurídico, hizo una introducción a los cambios propuestos por las Constituciones y el Directorio General.	Fr. Marek Stoklosa, juridical advisor, introduced the delegates to the proposed changes in the General Directory and the Constitutions.
Consultor jurídico del Gabinete de Enlace con Brasil de EDP Energías de Portugal, S.A. en la Comisión Ejecutiva de EDP (2003-2006)	Legal Counsel at the Brazilian Office of the Board of Directors of EDP Energias de Portugal, S.A. (2003-2006)
El Grupo también contó con la asistencia de un consultor jurídico, el Sr. Jim Dube (Canadá), del 15 de febrero al 31 de mayo de 2009.	The Panel also had the assistance of a legal consultant, Jim Dube (Canada), from 15 February to 31 May 2009.
Para el consultor jurídico de Globovisión, Ricardo Antela, queda claro que la intención de CONATEL es multar al canal por su modo de informar y su línea editorial.	Globovisión legal adviser Ricardo Antela believes it is clear that CONATEL intends to fine the station for its reporting style and editorial line.
El Departamento de Derecho Internacional estuvo representado por la Dra. Jeannette Tramhel, Oficial Jurídico Senior, y el Dr. Eugenio Briales, Consultor Jurídico y experto en garantías mobiliarias.	The Department of International Law was represented by Ms. Jeannette Tramhel, Senior Legal Officer, and Eugenio Briales, Legal Consultant and Secured Transactions Expert.
El Profesor Nsereko, jurista y abogado en ejercicio, actualmente es catedrático de derecho en la Universidad de Botswana y consultor jurídico en el bufete Sendege, Senyondo & Co. de Uganda.	Professor Nsereko, a scholar and practitioner, is currently Professor of Law at the University of Botswana and legal consultant with the Uganda law firm of Sendege, Senyondo & Co.