consular

Diccionario
Ejemplos

Si esta es una nave consular, ¿dónde está el embajador?	If this is a consular ship, where is the ambassador?
Introducción al derecho diplomático y consular, Atenas, 1991 (en griego).	Introduction to diplomatic and consular law, Athens 1990 (in Greek).
Recomendamos realizar la inscripción consular en tu país.	We recommend making the consular registration in your country.
¿Quién puede influenciar al oficial consular para que revierta una decisión?	Who can influence the consular officer to reverse a decision?
Diocleciano sustituyó al prefecto de Roma por su colega consular, Baso.	Diocletian replaced the prefect of Rome with his consular colleague Bassus.
El tipo de cambio consular actual es 1 USD = 1CUC.	The current consular exchange rate is 1 USD=1CUC.
La Embajada de la Federación Rusa en Ucrania (departamento consular).	Embassy of the Russian Federation in the Ukraine (Consular section).
La Embajada de la Federación Rusa en Gran Bretaña (departamento consular).	Embassy of the Russian Federation in Great Britain (Consular section).
La protección consular también es prácticamente inexistente en la práctica.	Consular protection is also virtually non-existent in practice.
Los países de origen deben reforzar la protección consular de sus ciudadanos.	The countries of origin should strengthen consular protection of their citizens.
Austria tiene delegación consular en Amman, no en Bagdad.	Austria has a consulate in Amman only, not in Baghdad.
El ingreso al área consular es a través de un ascensor.	Access to the consular area is via a public lift.
Por cualquier representante diplomático o consular del Estado español en el extranjero.	Any diplomatic or consular representative of the Spanish state abroad.
La representación diplomática o consular de España en el extranjero.	Diplomatic or consular representation of Spain abroad.
No solo no es un crimen, es un deber consular.	Not only is that not a crime, it's his consular duty.
El visado se solicita a la misión consular en el extranjero.	The visa application is submitted to the consular mission abroad.
Se trata de una cuestión de protección consular de los ciudadanos.	It is a question of consular protection for citizens.
La red consular asimismo ayuda a los mexicanos a obtener y/o legalizar documentos.	The consular network also helps Mexicans obtain and/or legalize documents.
Rogamos por favor contacten con espana.consulaire/consular@international.gc.ca para concertar una cita.	Please contact espana.consulaire/consular@international.gc.ca to make an appointment.
La sección consular podrá requerir cualquier otro documento adicional que considere necesario.	The consular section may request any additional documents deemed necessary.