constumbre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La constumbre para los iniciados era meditar hasta por un mes en una cueva.	It was the custom for the initiates to meditate for up to a month in a cave.
Y como de constumbre, el comité Legal contestó a varios pedidos de ayuda e información legal de fans.	And as usual, Legal responded to several queries for help and legal information from fans.
Los parisinos dejan más vasos vacíos que de constumbre, para lidiar con las presiones de la semana de trabajo.	There are a few extra empty glasses this evening, as people try to lessen the pressures of the work week.
Igualmente existe la constumbre en este país de ofrecer a la futura novia un anillo de corteza de abedul antes de entregarle el anillo definitivo.	It is also usual in this country to offer the bride a ring of birch bark before giving the final ring.
Se trata de una constumbre permanente en que los débitos se registran hacia la izquierda (en cierto sentido, lo que corresponde a la idea de que los activos están generalmente en el lado izquierdo de una hoja de balance).	It is a standing convention that debits are recorded to the left (in a sense, this corresponds to the idea that assets are usually on the left-hand side of a balance sheet).
La gente tiene la constumbre de desaparecer cuando anda con este hombre.	People have the constumbre of when you walk away with this man.
Si, pero estaba mas frío que de constumbre.	Yes, but he was colder than usual.
No puedo ponerme en mi posicion de constumbre y lo hago encogido.	I can't sit at it the way I usually do.
Es una buena constumbre empezar el invierno con dos semanas de zumos buenos y nutritivos que fortalezcan la resistencia.	It is a good beginning of winter constumbre two weeks good, nutritious juices to strengthen the resistance.