construtora

Traductor
Ejemplos

Ya sea que usted está buscando una residencia privada, un condominio o un edificio comercial usted necesita hablar con una empresa de construtora de buena reputación en la actualidad.	Whether you are looking for a single private residence, a condominium development or a commercial building you need to talk to a reputable construction company today.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Fido Construtora.	Welcome to the Fido Construtora comment page.
LIDL ha adjudicado a Construtora Udra las obras de remodelación y rehabilitación de su tienda en Lisboa.	LIDL has awarded to Construtora Udra the rehabilitation and restructuring of its store in Lisbon.
Cliente: Construtora Abrantina, SA Red de abastecimiento de agua.Red de alcantarillado.Red de drenaje del agua de lluvia.Sanitarios.Equipos de bombeo.	Client: Construtora Abrantina, SA. Water supply network.Sewerage network.Drainage network of rainwater.Sanitary equipment.Pumping equipment.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Ipoa Construtora es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Ipoa Construtora is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
El Ayuntamiento de Montijo ha adjudicado a Construtora Udra las obras de edificación de una Escuela Básica y Jardín de Infancia ubicada en el Barrio de Areias-Esteval de Montijo.	The Council of Montijo has awarded to Construtora Udra the building works of this Basic School and Infancy Garden located in Areias-Esteval in Montijo.
Identifico una relación con el proyecto Arte Construtora [Arte Constructora] de los años noventa, por el hecho de que este proyecto también elige ruinas históricas para sus intervenciones.	I notice a relationship with the Arte Construtora [Construction Art] project of the 90s, for the fact that this project also chose historic ruins for its interventions.
El PGOI fue concebido por Construtora Camargo Corrêa, Instituto Camargo Corrêa y Childhood, institución internacional que se dedica a proteger y garantizar el derecho de los niños a la infancia.	PGOI was conceived by Construtora Camargo Corrêa, the Camargo Corrêa Institute and Childhood, an international institution created to protect and ensure that children have a right to enjoy their infancy.
Entre las multas y brillos de la cantidad a devolver supera R $ 1 millones y la gestión era responsable solidariamente con el Carramanho Construtora Ltda., KPK Construction Ltd.; y Trifity Construction Ltd.	Between fines and glosses the amount to be refunded exceeds R $ 1 million and the management was jointly and severally liable with the Carramanho Construtora Ltda., KPK Construction Ltd.; and Trifity Construction Ltd.
Elaine Tedesco:Arte Construtora, que en todas sus ediciones contó con Lúcia Koch, Elaine Tedesco, Elcio Rossini, Marijane Ricacheneisky, Fernando Limberger, Luisa Meyer, Nina Moraes y Jimmy Leroy, no se interesaba directamente por ruinas.	Elaine Tedesco:Arte Construtora, which in each of its editions had Lucia Koch, Elaine Tedesco, Elcio Rossini, Marijane Ricacheneisky, Fernando Limberger, Luisa Meyer, Nina Moraes and Jimmy Leroy, wasn't directly interested in ruins.
Elaine Tedesco: Arte Construtora, que en todas sus ediciones contó con Lúcia Koch, Elaine Tedesco, Elcio Rossini, Marijane Ricacheneisky, Fernando Limberger, Luisa Meyer, Nina Moraes y Jimmy Leroy, no se interesaba directamente por ruinas.	Elaine Tedesco: Arte Construtora, which in each of its editions had Lucia Koch, Elaine Tedesco, Elcio Rossini, Marijane Ricacheneisky, Fernando Limberger, Luisa Meyer, Nina Moraes and Jimmy Leroy, wasn't directly interested in ruins.
SANJOSE desarrolla paralelamente su actividad constructora a través de empresas participadas con personalidad propia y perfectamente adaptadas a sus zonas de influencia: Cartuja Inmobiliaria (Andalucía), EBA (País Vasco y Navarra) y Construtora Udra (Portugal).	Simultaneously, SANJOSE develops the construction activity through subsidiaries with their own legal personality and tailored to its main areas of influence. Cartuja Inmobiliaria (Andalusia), EBA (the Basque Country and y Navarra) and Construtora Udra (Portugal).
Un consorcio liderado por Construtora Camargo Corrêa construyó el puente sobre el Canal Laranjeiras, lo que tendrá un impacto sumamente positivo sobre la BR-101, una de las principales carreteras del país y ruta del Mercosur.	The bridge has been built by a consortium led by Construtora Camargo Corrêa spanning the Laranjeiras Channel. It is expected to have an extremely positive impact on the BR-101 highway, one of the country's main arteries and a route linking Mercosur countries.
Uno de sus principales pilares de actuación, Construtora Camargo Corrêa, que dio origen a los negocios de la cartera de Camargo Corrêa S.A, hace 77 años, es responsable por el desarrollo de importantes proyectos de infraestructura en Brasil y en el extranjero.	One of its main pillars, Construtora Camargo Corrêa, which originated the businesses of the portfolio of Camargo Corrêa S.A 77 years ago, is responsible for the development of important infrastructure projects in Brazil and abroad.
Un consorcio liderado por Construtora Camargo Corrêa construyó el puente sobre el Canal Laranjeiras, lo que tendrá un impacto sumamente positivo sobre la BR-101, una de las principales carreteras del país y ruta del Mercosur.	The bridge has been built by a consortium led by Construtora Camargo Corrêa and spans the Laranjeiras Channel. It is expected to have an extremely positive impact on the BR-101 highway, one of the country's main arteries and a route linking Mercosur countries.
Los finalistas participarán de una actividad presencial en grupo y de entrevistas con los gestores de la Construtora Camargo Corrêa.	Finalists will take part in an in-company group activity and interviews with managers of Camargo Corrêa.
Lider Construtora es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Melkunie is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Sitacin Unipessoal Lda ha adjudicado a Construtora Udra las obras de rehabilitación de un edificio de viviendas en Calçada do Desterro, Lisboa.	Sitacin Unipessoal Lda has awarded Construtora Udra the rehabilitation works of a residential building in Calçada do Desterro, Lisbon.
La Construtora Camargo Corrêa concluye la subestación de energía Maqueta del Zombo, en Angola, que beneficia cerca de 250 mil personas.	Construtora Camargo Corrêa completed the energy substation Maquela do Zombo, in Angola, that will benefit about 250 thousand people.
La Construtora Camargo Corrêa abre las inscripciones para el programa Jóvenes Profesionales 2014 y ofrece oportunidades de actuación también en el mercado internacional.	Construtora Camargo Corrêa has opened applications for the 2014 Young Talent program, offering opportunities also on the international market.