construe

I have done many things which others may construe as sins.	He hecho muchas cosas que otros pueden interpretar como pecados.
Okay, don't construe this as any affection for you.	Muy bien, no interpretes esto como afecto por ti.
They're trying to construe the meaning of the pause.	Están tratando de comprender el significado de la pausa.
You construe absence of love as separation from love.	Tú interpretas la ausencia de amor como una separación de amor.
People hear one thing and construe something else.	Las personas escuchan una cosa e interpretan otra cosa.
Is there anyone who would like to volunteer to construe?	¿Hay algún voluntario que quiera ofrecerse para traducir?
It felt like something you'd want to construe.	Siento que es algo que querrías analizar.
We should not construe either saddiq or tamim to mean that Noah was sinless.	No hemos de interpretar saddiq o tamim para decir que Noé era sin pecado.
To carry out moral actions and construe moral ideas, motivation and empathy are required.	Para realizar acciones y construir ideas moralistas se requiere motivación y empatía.
All reasonable men construe thus intuitively in all common use of language.	Todas las personas razonables van a interpretar esto intuitivamente en el uso común del lenguaje.
We should not construe this to mean that Pilate is relieved of responsibility for his actions.	No debemos pensar que esto significa que Pilato quede absuelto de su responsabilidad por sus acciones.
One could easily construe this as a clever tactic for winning the allegiance of Hindus.	Se podría fácilmente deducir que eso fue una táctica astuta para ganarse la lealtad de los hindúes.
Besides ruggedly handsome, confident, and amazing also modest, I am what some may construe as a nerd.	Además resistente guapo, confidente, y sorprendente también modesta, Soy lo que algunos pueden interpretar como un nerd.
Hebdomas was first manufactures to construe a pocket clock with 8 day load reserve.	L'Hebdomas ha sido la primera fabrica a construir un reloj de borsillo con 8 días de riserva de carga.
Not all states construe their ABC statutes so broadly and many have refused to apply them to social hosts.	No todos los estados interpretan los estatutos ABC tan ampliamente y muchos han rechazado aplicarlos a anfitriones sociales.
Lonely people are more likely to construe their worlds, including the behavior of others, as threatening or punitive.	La gente solitaria tiende más a interpretar su mundo, incluyendo el comportamiento de los demás, como amenazante o punitivo.
As per the document's characteristics, some analysts construe it as a platform for the eventual presidency candidacy of Granier.	Por las características del documento, algunos analistas lo interpretan como plataforma para la eventual candidatura presidencial de Granier.
My SB 279, which passed overwhelmingly, ensures that no court can construe military service as abandonment.	Mi SB 279, aprobada arrolladoramente, asegura que los juzgados no puedan equiparar el servicio militar a abandono de los hijos.
This data is not to be construed as absolute and does not construe a warranty for which we assume legal responsibility.	Estos datos no deben ser interpretados como absolutos y no constituyen una garantía por la que asumamos responsabilidad legal.
Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope of such section.	Los títulos tienen solo propósitos referenciales y de ninguna forma definen, limitan, interpretan o describen el alcance de esta sección.