constrictivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El poder constrictivo de aquel amor fue sentido por Judas.	The constraining power of that love was felt by Judas.
Si es otro tipo de pantalón constrictivo, no me interesa.	If it's another type of constrictive trouser, I'd rather not.
Retire cualquier anillo u objeto constrictivo pues la zona afectada puede hincharse.	Remove any rings or constricting items, because the affected area may swell.
SAS es constrictivo e inhibe el flujo.	STS is constrictive and inhibits flow.
Típicamente, el dolor torácico se siente como rigidez, opresión, dolor opresivo o constrictivo.	Typically, the chest pain feels like tightness, heavy pressure, squeezing, or a crushing feeling.
Pero rechazaron el precioso don que les fue ofrecido con el más tierno espíritu de amor constrictivo.	But they refused the precious gift offered them in the most tender spirit of constraining love.
El aspecto constrictivo de esa Carta es indispensable con vistas a la construcción de una Europa de los ciudadanos.	The compulsory aspect of this charter is essential with a view to the construction of a Citizens' Europe.
El síntoma más común es el dolor en el pecho, que se puede sentir como dolor opresivo, presión fuerte o dolor constrictivo.	The most common symptom is chest pain that may feel like tightness, heavy pressure, squeezing, or crushing pain.
El problema de la elección del lenguaje fotográfico, tan constrictivo, es que no permite modificar nada sin caer en la falacia.	The problem with the photographic language, so much constricting, is that it does not permit any modification without falling into a fallacy.
Mientras que el tiempo actúa como elemento constrictivo que solo permite moverse en una dirección, el espacio se presenta, por el contrario, libre y pululante de posibilidades, traspasado por desviaciones e intersecciones.	While time acts as a constrictive element only allowing us to move in one direction, space on the contrary is presented as free and with a wide array of possibilities, full of deviations and intersections.
Sin embargo, debido a que las mentes de los seres están bajo la influencia de la confusión, los cuerpos, las mentalidades y los ambientes que son el resultado de las acciones kármicas que han cometido, tienen un efecto constrictivo y perjudicial en ellos.	Because the minds of beings are under the influence of confusion, however, the bodies, mentalities and environments that result from the karmic actions they commit have a constricting, detrimental effect on them.
El diseño no constrictivo del caudalímetro Rosemount Annubar genera una pérdida de presión permanente menor que casi cualquier otro elemento primario para medir caudal por presión diferencial.	The non-constricting design of the Rosemount Annubar Flowmeter creates less permanent pressure loss than virtually any other DP flow primary element.
Ha llegado un nuevo diseño para los interruptores en vacío, en la que al conmutar el arco desde un estado de difusión a uno constrictivo se realiza sometiendo al arco a un campo magnético axial.	A new design has come in vacuum interrupters, in which switching the arc from dif-fusion to constricted state is done by subjecting the arc to an axial magnetic field.