constituent member

Traductor
Ejemplos

A framework for controlling economic policy can perhaps be implemented by the various constituent Member States, but not by the EU as a whole, because the strength of the different national economies varies so much.	Puede que los diversos Estados miembros constituyentes puedan aplicar un marco para controlar la política económica, pero la UE en su conjunto no puede hacerlo, porque la solidez de las distintas economías nacionales varía en gran medida.
Each country may only be represented by one constituent member.	Cada país solo puede ser representado por un único miembro constituyente.
If you would like to apply to become the constituent member for your country, please contact us.	Si tiene usted interés en convertirse en un miembro constituyente representante de su país, por favor, póngase en contacto con nosotros.
It is a constituent member of the International Federation of Camping and Caravanning (FICC) authorized by the Council of Ministers of March 10, 1967.	Es miembro constituyente de la Federación Internacional de Camping y Caravaning (FICC) autorizada en Consejo de Ministros de 10 de marzo de 1967.
Not in addressing global issues or even in playing a leading role in regional and local matters that impact the respective groups and their constituent member states directly.	No para encarar temas globales o incluso en un papel dirigente en asuntos regionales y locales que impactan directamente a los respectivos grupos y a sus miembros constituyentes.
The WMA commits to collaborate with its constituent member Associations to support their work at regional and national levels, and with their governments on the 2030 Agenda implementation.	La AMM se compromete a colaborar con las asociaciones miembros constituyentes para apoyar su trabajo a nivel regional y nacional y con sus gobiernos en la implementación de la agenda 2030.
On 13 June, The Union's constituent member for Bangladesh, the National Anti-Tuberculosis Association of Bangladesh (NATAB), held its annual tuberculosis conference in Dhaka.	El 13 de junio, el miembro constituyente de La Unión en Bangladesh, la Asociación Nacional de Lucha contra la Tuberculosis de Bangladesh (NATAB por sus siglas en inglés), celebró su conferencia anual de tuberculosis en Dhaka.
The WMA recommends that the constituent member associations encourage their health authorities and health institutions to provide accessible and easy to understand information regarding maternal and child health.	La AMM recomienda que las asociaciones miembros constituyentes insten a las autoridades de salud y las instituciones de salud a proporcionar información sobre salud materna e infantil accesible y fácil de comprender.
The constituent member associations should promote local research to evaluate the utilization of the MCH handbooks, or equivalents, and make recommendations to improve the quality of care in the local setting.	Las asociaciones miembros constituyentes deben promover la investigación local para evaluar la utilización de las libretas MCH o sus equivalentes y presentar recomendaciones para mejorar la calidad de la atención a nivel local.
The Preamble to our Constitution describes a relationship with the Anglican Communion, in that we are a constituent member of a fellowship of dioceses, provinces and regional churches in communion with the Archbishop of Canterbury.	El Preámbulo de nuestra Constitución describe una relación con la Comunión Anglicana, en la que somos un miembro constitutivo de una fraternidad de diócesis, provincias e iglesias regionales en comunión con el Arzobispo de Cantórbery.
From the experiential standpoint, the Trinity of Trinities would appear to remain ever-unfinished; still we should not forget that the Paradise Trinity is a constituent member, and the Paradise Trinity is existentially infinite.	Desde el punto de vista experiencial, la Trinidad de Trinidades parece quedar eternamente inacabada; aún así, no deberíamos olvidar que la Trinidad del Paraíso es uno de sus miembros constituyentes y es existencialmente infinita.
B) In the event that a constituent member has not paid its dues for two consecutive calendar years, the Secretary General shall formally notify such constituent member in writing that its membership may be terminated unless payment is received within 90 days.	B) En caso de que un miembro constituyente no haya pagado sus cuotas durante dos años consecutivos, el Secretario General notificará formalmente y por escrito a dicho miembro que su afiliación podrá ser terminada a menos que se reciba el pago dentro de noventa días.
In order to achieve these goals—and to merit the trust and fulfil the expectations placed in the United Nations and its constituent Member States—we cannot go on as before.	Para alcanzar esos objetivos —para merecer la confianza y cumplir las expectativas depositadas en las Naciones Unidas y sus Estados Miembros— no podemos seguir como antes.
Applications for Associate Membership shall be obtained only from the WMA directly, or from a National Medical Association that is a Constituent Member of the WMA.	Las solicitudes para miembro asociado se obtendrán solo de la AMM directamente o de una asociación médica nacional que sea miembro constituyente de la AMM.
Associate membership is available to such individual physicians and medical students whether or not their National Medical Association is a Constituent Member of the World Medical Association.	Médicos y estudiantes de medicina podrán acogerse a la categoría de miembros asociados, sean o no sus asociaciones médicas nacionales miembros constituyentes de la Asociación Médica Nacional.
With the consent of the representatives of the constituent Member States on the Standing Veterinary Committee, firstly, emergency measures were laid down for the poultry industry as well as for poultry products of Belgian origin.	Con la aprobación de los representantes nacionales en la Comisión Veterinaria Permanente se adoptaron primeramente medidas urgentes relativas al sector avícola y productos derivados de origen belga.
The application should be returned, with the proper amount of membership dues, to the WMA or to a National Medical Association that is a Constituent Member of the WMA.	La solicitud debe ser totalmente llenada, firmada por el postulante y devuelta, con la cantidad correspondiente a la cuota de miembro, a la AMM o a una asociación médica nacional que sea miembro constituyente de la AMM.
A) The Council, after notice to the Constituent Member concerned may, at any time, advise the General Assembly that the Constituent Member no longer meets the criteria established in the Bylaws and that its membership should be revoked.	A) Previo aviso del miembro constituyente pertinente, el Consejo puede en cualquier momento informar a la Asamblea que el miembro constituyente ha dejado de cumplir con los requisitos exigidos en los Reglamentos y que su afiliación debe ser revocada.