Este principio se refleja en las constituciones de muchos países. | This principle is reflected in the constitutions of many countries. |
Las constituciones de los gobiernos más corruptos insistir en la justicia. | The constitutions of the most corrupt governments insist on justice. |
Hoy, 34 miembros de la OEA tienen constituciones democráticas. | Today 34 members of the OAS have democratic constitutions. |
Los territorios de ultramar tienen sus propias constituciones y leyes. | The Overseas Territories have their own constitutions and laws. |
Está incluido en las constituciones de la mayoría de los sistemas democráticos. | It is included in the constitutions of most democratic systems. |
Los delegados usaron las constituciones de varios otros estados sureños como modelos. | Delegates used the constitutions of several other southern states as models. |
Está asentado en muchas constituciones a lo largo del mundo. | It is set forward in many constitutions across the globe. |
Todos los partidos políticos propugnan la igualdad de género en sus constituciones. | All political parties advocate for gender equality in their constitutions. |
En esa parte de las constituciones apostólicas (Bk VIII. | In that part of the Apostolical Constitutions (Bk VIII. |
Descubrimos que hay cuatro grupos de constituciones con textos relativamente similares. | We found that there are four clusters of constitutions with relatively similar texts. |
Los territorios de ultramar tienen sus propias constituciones y leyes internas. | The OTs have their own constitutions and domestic laws. |
Los tres son democracias genuinas con constituciones que garantizan los derechos básicos. | All three are genuine democracies with constitutions that guarantee basic rights. |
Los tratados son vagos, pero también lo son las constituciones. | Treaties are vague, but so are constitutions. |
Ellos tienen sus propias constituciones, parlamentos y gobiernos. | They have their own regulations, parliaments and governments. |
Tampoco el destino de la revolución está determinado por leyes o constituciones. | Nor is the fate of a revolution determined by laws or constitutions. |
Ahí están todos los documentos y los derechos de las constituciones. | All the documents are there, including the rights of constitutions. |
En efecto, en algunas constituciones la educación se define como deber. | Education is indeed defined as a duty in some constitutions. |
Los derechos fundamentales están reconocidos en nuestras constituciones. | Fundamental rights are recognised in our constitutions. |
¡Abajo el Estado burgués y todas sus constituciones! | Down with the bourgeois state and all its Constitutions! |
También revisamos nuestras constituciones sobre la Administración de los Bienes. | We also revisited our constitutions on Administration of goods. |
