constipate

Anticipate the constipating effects of analgesics.	Anticipe los efectos de estreñimiento de los analgésicos.
Also, be sure to drink enough water otherwise fiber can have the opposite effect and be constipating.	Además, asegúrese de beber suficiente agua porque las fibras puede tener el efecto contrario y causar estreñimiento.
This relaxing effect is also slightly constipating (this is also why so many pregnant women complain of constipation—progesterone levels are so high during pregnancy that it can make it hard to get things moving down there).	Este efecto relajante también es algo astringente (por eso tantas embarazadas se quejan de estreñimiento, los niveles de progesterona son tan elevados durante el embarazo que pueden dificultar el movimiento en el intestino).
Opioids increase the tone and decrease the propulsive contractions of the smooth muscle of the gastrointestinal tract leading to a prolongation in gastrointestinal transit time, which may be responsible for the constipating effect of fentanyl.	Los opioides aumentan el tono y disminuyen las contracciones de propulsión del músculo liso del tracto gastrointestinal, produciendo una prolongación del tiempo de tránsito intestinal, que puede ser responsable del estreñimiento causado por el fentanilo.
Though nearly all nutmeats are more or less constipating, when good judgment is exercised they can with wisdom be used with success, and vegetarians will find them so essential that it is almost impossible to maintain health without them.	Aunque casi todas las nueces causan más o menos constipación, cuando se usa el buen juicio, pueden consumirse con sabiduría con buenos resultados y los vegetarianos encontrarán que son tan esenciales que es casi imposible mantener la salud sin ellas.
If patients experience nausea, vomiting and diarrhoea following the administration of Abraxane, they may be treated with commonly used anti-emetics and constipating agents.	En caso de que los pacientes experimenten náuseas, vómitos y diarrea tras la administración de Abraxane, pueden ser tratados con antieméticos y antidiarreicos habituales.