La burguesía de la UE está consternada por esta perspectiva. | The bourgeoisie of the EU are appalled by such a prospect. |
La comunidad local está consternada por esta trágica noticia. | The local community is shocked by the tragic news. |
Todavía estoy consternada, y no tengo tiempo de llorar. | I'm still reeling, and I have no time to grieve. |
Stuart, estoy consternada por lo que has hecho. | Stuart, I am appalled by what you've done. |
Creo que solo está un poco consternada, no histérica. | Oh, I thinks she's just a little upset, not hysterical. |
Vi al dentista en extremo molesto y la enfermera muy consternada. | I saw the doctor extremely upset and the nurse very distraught. |
Ana está consternada, pues considera que su padre debe confiar en ella. | Anne was upset, she felt that her father should trust her. |
La opinión pública en Gran Bretaña cada vez está más consternada. | The public mood in Britain is one of growing dismay. |
Ustedes han podido verlo, la sociedad belga está consternada. | As you have seen, Belgian society is in turmoil. |
Malasia está horrorizada y consternada por el derri‐ bo del vuelo MH‐17. | Malaysia is shocked and distraught by the downing of Flight MH-17. |
Monge estaba consternada por la situación y su estado de salud de repente se derrumbó. | Monge was dismayed at the situation and his health suddenly collapsed. |
Dijeron que parecía consternada por su dolor. | And they said she appeared concerned with his pain. |
Estaba consternada por su comportamiento en la mesa... | She was appalled by his table manners... |
Kate McCann escribió que estaba consternada. | Kate McCann wrote that she was hugely dismayed by this fact. |
Sin embargo, estoy consternada por la mascarada que se nos ha presentado. | I, however, am appalled by the waffle that we have been fed. |
El nombre señalado fue el de Jonás, pero la gente quedó consternada. | The name was drawn and it was Jonah, but the people were appalled. |
No es que no estoy consternada por lo que está sucediendo allí. | It's not that I am not appalled at what is happening over there. |
Cada día que lo veo, quedo consternada. | Every day I look at it, I'm appalled. |
Estaba muy pensativa y consternada. | She was very thoughtful and upset. |
Estaba consternada con las noticias. | She was dismayed at the news. |
