constantamente

Traductor
Ejemplos

Las vitaminas son constantamente utilizadas por el cuerpo para mantener un funcionamiento adecuado.	Vitamins are always being used by the body to maintain proper functioning.
Nos hemos desarrollado constantamente para ser el consejero perfecto de su viaje.	We have steadily developed ourselves to be your perfect trip advisor.
Me preocupo mucho por ti, pero pongo en cuestión constantamente mis sentimientos.	I care so much about you, but I constantly question my feelings.
Ora que sea constantamente llenado hasta que rebosa con la presencia y el poder del Espíritu Santo.	Pray that he be constantly filled to overflowing with the presence and power of the Holy Spirit.
En esta parte de Noruegahasta en verano es bastante frío, y algunos lugares constantamente cubre la nieve.	In this part ofNorway is cold enough, even in summer, and in some places there is permanent snow.
Un día, yo pregunté el co pastor por que estaba constantamente haciendo esta misma petición de oración.	One day, I asked this other Assistant Pastor why he was constantly making this same prayer request.
Este tipo de interferencia debe estar sucediendo constantamente y eso podría significar que solo un pequeño porcentaje de la firmas están siendo registradas.	This type of interference must be happening constantly and it would mean that only a small percentage of the signatures are being recorded.
Entendemos la razón por la cual los grupos oprimidos quieren demostrar orgullo de sus logros cuando los opresores constantamente buscan degradarlos.	It is understandable why oppressed groups want to demonstrate pride in their accomplishments when the oppressors constantly seek to debase them.
Pero, estos mismos varones, que no quieren que se engorden sus esposas, están constantamente plantando las semillas de gordura en la esfera espiritual.	But, these same men, who don't want their wives to get fatter, are constantly planting seeds of fatness in the spirit realm.
Si alguien vive en el desierto, consiguen la agua para vivir de las fuentes, porque está constantamente renovada y purificada.	If one is living in the wilderness, the springs are where they get the water to live on, because it is constantly renewed and purified.
Las instituciones capitalistas y jerárquicas deben ser atacadas no solamente en las cumbres internacionales de los jefes del estado y de las instituciones financieras, pero constantamente.	The institutions of capitalism and hierarchy must be attacked, not just at international meetings of finance and heads of State, but constantly.
Los forros Cambrelle® constantamente transportan la humedad lejos del pie, almacenándolo y luego liberándolo de nuevo al exterior cuando se deja de usar el calzado.	The lining constantly transports moisture away from the foot, storing it away and releasing it back into the environment when the footwear is removed.
El medio de Internet está evolucionando constantamente y cada vez llega a más personas que pueden estar interesadas en la publicidad o el producto de los clientes.	The internet medium is progressing constantly and becoming a new platform to reach the clients who could be interested in your products and advertisement.
No importa lo que sea su perspectiva, aquellos en el ministerio deben constantamente esforzarse para perfectionar su carácter personal para no causar un defecto sobre el evangelio.	No matter what viewpoint one has, those in the ministry must constantly strive to perfect their personal character in order to not place a blemish upon the gospel.
Constantamente hay derrames de petróleo.	There are oil spills constantly.
Constantamente prestamos oídos a las opiniones de nuestros clientes y seguimos las recomendaciones de nuestros asesores profesionales.	We constantly monitor our customers' testimonials and follow recommendations of our professional advisors.
Esta es la superficie que se presenta constantamente a los extraños.	It is the Quid that makes the Quits.
Estemedi tiene como objetivo proporcionarle una experiencia de viaje inolvidable en su proceso de renovación y un tratamiento en altos estándares con su red creciente constantamente.	Estemedi, with its continuously expanding network, aims to treat you with high standards and make you live an unforgettable travel experience during your renewal process.