constant worry

Traductor
Ejemplos

Medical care is, judging from reports, another source of constant worry.	A juzgar por los informes, la asistencia médica es otra fuente constante de preocupación.
Generalized anxiety disorder (GAD) is a pattern of constant worry and anxiety over many different activities and events.	Es un patrón de preocupación y ansiedad constantes acerca de muchos acontecimientos o actividades diferentes.
Ramiro felt remorse for what he had done. It was a constant worry that wouldn't let him be.	Ramiro sentía remordimiento por lo que había hecho. Era una carcoma que no lo dejaba vivir.
This constant worry affects daily functioning and can cause physical symptoms.	Esta preocupación constante afecta el funcionamiento diario y puede causar síntomas físicos.
What is the treatment for constant worry and anxiety?	¿Cuál es el tratamiento para la preocupación y la ansiedad constantes?
That was a constant worry to me.	Eso era una constante preocupación para mí.
Anxiety—constant worry about the child, the presence of excessive fears and overprotectiveness.	Alarma — continua inquietud por el niño, presencia de excesivos temores y protección.
Why are some people living in tension and constant worry, even in an ashram?	¿Por qué algunos viven en tensión y preocupación constantes, incluso en un ashram?
Our thirst was also a constant worry as we carried just the 4 water bottles between us.	Nuestra sed era también una preocupación constante a medida que realizamos solo el 4 botellas de agua entre nosotros.
He told how he lived in constant worry about those who might find out about his alcoholism.	Él dijo vivir en la inquietud constante de que alguien pudiese descubrir su alcoholismo.
Resumen Civic participation in government tasks of democratic systems has been object of constant worry.	Resumen La participación ciudadana en las labores de gobierno de los regímenes democráticos ha sido objeto de constante preocupación.
Sometimes, difficult feelings—and constant worry over weight—make a person eat more.	A veces, los sentimientos difíciles, acompañados de una constante preocupación por el peso, hacen que una persona coma más de la cuenta.
Sometimes, difficult feelings—and constant worry over food—make a person eat more.	A veces, los sentimientos difíciles, acompañados de una constante preocupación por la comida, hacen que una persona coma más de la cuenta.
Many parents are stretched financially; some live with constant worry about meeting their family's basic needs.	Muchos tienen limitaciones financieras; algunos viven preocupados por no poder satisfacer las necesidades básicas de sus familias.
As they began to talk, the lady told of her unhappiness and constant worry about life in general.	Al comenzar a hablar, la mujer le contó de su tristeza y su constante preocupación sobre la vida en general.
Isawa Taeruko surveyed the seared landscape with dismay, her fine features beginning to show the signs of wrinkles from constant worry.	Isawa Taeruko miró el arrasado paisaje con desolación, sus bellos rasgos empezando a mostrar signos de arrugas por sus constantes preocupaciones.
The documentary also mentions the artist's constant worry over social exclusion and shows him working with homeless children.	En el documental se hace también referencia a la constante preocupación del artista por lo social y muestra sus trabajos con los chicos de la calle.
You don't have to go the rest of your life in constant worry, being uptight, having your stomach in a knot, or feeling tense.	No tienes que pasar el resto de tu vida con preocupación constante, irritable, con nudos en el estómago o tensión agobiante.
The inconsistent and poor quality of education especially in the rural areas in and around LaValla, was a constant worry to Fr. Champagnat.	La inconsistente y pobre calidad de la educación, especialmente en áreas rurales y alrededor de La Valla, era una preocupación constante para el P. Champagnat.
I have an autistic son who cannot care for himself, so I always paid close attention to him and lived in constant worry.	Tengo un hijo autista que no puede cuidar de sí mismo por lo que yo siempre debo prestarle mucha atención y vivo en preocupación constante.