constant feature

Diccionario
Ejemplos

This constant feature has slowly yielded to more abstract backgrounds and environments.	Ha sido una constante que ha ido cediendo paso a fondos y ambientes más abstractos.
That history repeats itself seems for many to be a constant feature in the development of humanity.	Que la historia se repite parece ser, según muchos, una constante en la historia de la humanidad.
It is something that disappears from view in the light of these attacks and tragic deaths, but it is a constant feature.	Es algo que se pierde de vista a la luz de estos ataques y estas trágicas muertes, pero que es una constante.
The violation of international law and the most basic rules of free trade has been a constant feature of the embargo policy.	La violación del derecho internacional y de las normas más elementales del libre comercio, ha sido una constante en la política de bloqueo.
One way or another, society's interest in buildings dating from earlier ages has been a constant feature of our history.	El interés de las sociedades hacia los edificios heredados de épocas anteriores es una constante que, de un modo u otro, se ha reflejado en nuestra historia.
His first pictures were notable for their geometry and tendency towards non-figuration, which would be a constant feature throughout his artistic career.	Sus primeras obras pictóricas destacaban por su geometría y por su tendencia a la no figuración, que sería una constante que le acompañaría a lo largo de toda su carrera artística.
The presidential ballot of the coming elections is projected with more than one name of those who have been a constant feature in national politics over the past years.	La papeleta presidencial de febrero próximo se proyecta con más de un nombre de quienes han sido una constante en la política nacional, en los últimos años.
But the isolation of the area and the risks of the service made unviable a minimum human occupation; in fact the neglect of these establishments was a constant feature.	Pero el aislamiento de la zona y los riesgos del servicio hicieron inviable una mínima ocupación humana, de hecho el abandono de estos establecimientos fue una constante.
This means that the coalition and its members believe and act as if they are an integral part of community life, a prominent and constant feature on the local landscape.	Esto quiere decir que la coalición y sus miembros creen y actúan como si fuesen una parte esencial de la vida de comunidad, una característica prominente y continua sobre el paisaje local.
Therefore, reports such as today's that remove administrative procedures are not only good news for the aquaculture sector but should also be a constant feature of the way in which we work.	Por ello, informes como el de hoy, que eliminan trámites administrativos, no solo son una buena noticia para el sector de la acuicultura, sino que deberían ser una constante en nuestra forma de actuar.
A constant feature of the various reports on the situation in Guatemala are claims that the power of the Judicial Branch is not such as to allow it to carry out the important functions assigned to it.	Una constante en los diferentes informes sobre la situación en Guatemala es el señalamiento de un deficiente Poder Judicial que pueda cumplir las importantes funciones que le están asignadas.
The presence of armed Congolese and Rwandan groups in Cibitoke and Bubanza Provinces along the border of the Democratic Republic of the Congo had been a constant feature since the beginning of the year.	La presencia de grupos armados de la República Democrática del Congo y Rwanda en las provincias de Cibitoke y Bubanza junto a la frontera con la República Democrática del Congo había sido constante desde principios de año.
His exploration of nature as a liberating experience increased in the paintings and watercolours made during his trip to Australia and numerous visits to Scotland, and continued to be a constant feature until the end of his days.	La exploración de la naturaleza como experiencia liberadora fue en aumento en las pinturas y acuarelas realizadas durante su viaje a Australia y sus numerosas visitas a Escocia y continuó como constante hasta el final de sus días.
This interest in transformation processes is also a constant feature in Waters' work. He places them in the context of the current development of post-industrial society, structural changes in society and epistemological developments in order to examine the process by which human beings have been tamed.	Este interés por los procesos de transformación es una constante en el trabajo de Waters, y los enmarca dentro de la evolución de la actual sociedad post-industrial, en los cambios estructurales de ésta a nivel social y el desarrollo epistemológico para examinar el proceso de domesticación humana.
Immigration has been a constant feature of America's history.	La inmigración ha sido una constante característica de la historia de América.
The only constant feature of Michael-Matsas's politics was his nationalist orientation.	La única característica constante de la política de Michael-Matsas fue su orientación nacionalista.
Martyrdom is a constant feature of your people's history.	El martirio constituye un elemento constante en la historia de vuestro pueblo.
Bilateral or unilateral cleft hand is a constant feature.	La hendidura, bilateral o unilateral, de la mano es un rasgo constante.
One constant feature of the politicised economy is the lack of legitimate questions.	Una característica constante de la economía politizada es la falta de preguntas legítimas.
This has been a constant feature lately.	Esto ha sido una constante ú ltimamente.