conspicuo

¿No deberías intentar ser un poco menos conspicuo?
Shouldn't you try to be a little less conspicuous?
¿Cómo calificaríamos este conspicuo manejo del dinero público?
How should we view this conspicuous management of public money?
Trataré de ser menos conspicuo la próxima vez.
I'll try to be less conspicuous next time.
Mucho menos conspicuo que el techo, por supuesto.
A lot less conspicuous than the ceiling, anyway.
De esta forma incrementaba su consumo conspicuo y así reforzaba su prestigio.
This way he increased his conspicuous consumption and thus reinforced his prestige.
M-8 está situado en un campo muy conspicuo de la Vía Láctea Sagitariana.
M-8 is situated in a very conspicuous field of the Sagittarius Milky Way.
¿Recuerdas lo que dije del comportamiento conspicuo?
Do you remember what I said about conspicuous behavior?
El más conspicuo es la red de canales construida para facilitar la navegación.
Most conspicuous was the network of canals constructed for navigational purposes.
Extremadamente grande y conspicuo.
Extremely large and conspicuous.
Común y conspicuo en alturas más húmedas y de valle central a inicios de páramo.
Common and conspicuous in wetter heights central valley and plateau earlier.
No se debía ser demasiado conspicuo.
One should not become too conspicuous.
Un aislado cerro destaca conspicuo en el lugar.
An isolated, conspicuous hill stands out.
Y así, en Batavia, Nueva York, un edificio conspicuo, tamaño bodega, permanecía completamente vacío.
And yet in Batavia, New York, a conspicuous, warehouse-sized building stood completely empty.
De repente me sentí conspicuo.
I suddenly feel conspicuous.
Es muy conspicuo.
It's too conspicuous.
El caso más conspicuo es el famoso libro del Club de Roma sobre los mentados Límites al crecimiento.
The most conspicuous case is the famous book by the Club of Rome on so-called Limits to Growth.
En Gandino, la espléndida basílica de Santa Maria Assunta custodia en su Museo un conspicuo patrimonio artístico.
In Gandino there is the gorgeous Basilica di Santa Maria Assunta, which has in its museum a considerable artistic heritage.
Según su nombre indica, F. gigantica tiene un tamaño algo más conspicuo y puede alcanzar los cinco centímetros de longitud.
As the name suggests, F. gigantica is slightly more conspicuous in size, and can reach 5 centimeters in length.
Se observan sábanas cohesivas de células aplanadas con abundante citoplasma, núcleos grandes generalmente hipocromáticos, con nucleolo conspicuo.
Flat, cohesive sheets of cells with abundant cytoplasm and large, often hypochromatic nuclei, with conspicuous nucleoli, are usually observed.
Las miofibrillas son el elemento más conspicuo en las miofibras esqueléticas y constituyen alrededor del 60% de la proteína de las miofibras.
Myofibrils are the most conspicuous elements in skeletal myofibers making up about 60% of myofiber protein.
Palabra del día
embrujado