conspicua

Diccionario
Ejemplos

Esta publicidad se necesitaba de Apple - conspicua y sugerente.	Such advertising was needed Apple - conspicuous and suggestive.
La kariorrexis es una característica conspicua de muchos linfomas.	Karyorrhexis is a conspicuous feature of many lymphomas.
La reducción de tamaño es una característica conspicua de las plantas alpinas.	Reduction in size is a conspicuous feature of alpine plants.
Aún peor, tomé una parte conspicua en una campaña sindical.	Even worse, I took a conspicuous part in a union drive.
Según comparado con el último siglo, los ataques muestran una disminución más conspicua.	As compared with the last century, assaults show the most conspicuous decrease.
Es la parte más conspicua del Reporte.	This is the most prominent part of the Report.
La imagen del jardín, a veces conspicua por su ausencia, domina su obra.	The image of the garden, sometimes conspicuous by its absence, pervades his work.
Y oímos las lamentaciones de Berlín, aunque hoy esté en conspicua gloria.	And We hear the lamentations of Berlin, though she be today in conspicuous glory.
La burbuja más conspicua, más obvia, es la de los bienes raíces.	The most conspicuous, obvious bubble is the real estate bubble.
Esa negatividad se hace más conspicua con el pasar del tiempo [57].	This negativity becomes more evident over time[57].
La sola estrella conspicua es una Pav a (alfa) sobre el borde norte.	The only conspicuous star is a a (alpha) Pav on the northern edge.
Extendida y conspicua en bordes de bosque y arboledo templados hasta el límite arbóreo en ambas laderas.	Extended and conspicuous in forest edges and temperate Arboledo to treeline on both sides.
Coloración bastante conspicua, como una advertencia para depredadores potenciales acerca de las toxinas de su piel (coloración aposemática).	Very conspicuous coloration, as a warning for potential predators about its skin toxins (aposematic coloration).
De nuevo, los investigadores psíquicos están impresionados por la conspicua ausencia de críticas a estas sesiones por delegado.	Again, psychic researchers are impressed by the conspicuous absence of criticism of these particular proxy sittings.
Sin embargo, la actividad conspicua elevará el estado de alerta de los enemigos observadores, lo que puede aumentar la dificultad de la misión.	However, conspicuous activity will raise the alertness of observant enemies, which can increase the difficulty of the mission.
La ONUDI debe procurar que se hagan otros arreglos paralelos a fin de ampliar su representación en el terreno y de hacerse más conspicua.	UNIDO should pursue other parallel arrangements to expand its field representation and increase its visibility on the ground.
En otra instancia, confronté específicamente a un tipo por ojear la tarjeta de mano y echarla al suelo de manera conspicua.	In another instance, I called out a guy specifically for glancing at the palm-card and then conspicuously throwing it on the ground.
La UNAMA tiene una presencia conspicua en el Afganistán y el riesgo para su personal y sus operaciones sigue aumentando en todas las regiones.	UNAMA has a large footprint in Afghanistan and the risk for staff and their operations in all the regions continues to increase.
Por consiguiente se escribían en tiras de pergamino o filacterias que se ataban en forma conspicua en derredor de la cabeza y de las muñecas.	They were accordingly written upon strips of parchment, and bound in a conspicuous manner about the head and wrists.
Gradualmente, se desarrolla su esencia, descartando una tras de otra, sus formas diáfanas de aparición, hasta el punto en que la verdad histórica se hace conspicua.	Gradually, its essence unfolds, discarding continuously its diaphonous appearance forms, up to a point where its historical truth becomes conspicuous.