consort

His two consorts, Sita and Ärî are manifestations of Yoga Maya.	Sus dos consortes, Sita y Sri son manifestaciones de Yoga Maya.
The deities are always accompanied by their respective consorts or wives.	Las deidades están siempre acompañadas por sus respectivas consortes o esposas.
That is a gift from one of my consorts.	Eso es un regalo de una de mis consortes.
The deities are always accompanied by their respective consorts or wives.	Las divinidades siempre están acompañadas de sus respectivos consortes o esposas.
You should have taken my offer and become one of my consorts.	Deberías haber aceptado mi oferta y convertido en una de mis consortes.
I go to Saturn, Media Markt or consorts.	Voy a Saturno, Media Markt o consortes.
Truth consorts with wisdom and spiritual realities. 2.	La verdad se asocia con la sabiduría y las realidades espirituales. 2.
Next, is the holy figure of Lord Subramaniya with his consorts Valli and Theivanai.	Próximo, es la figura santa de Señor Subramaniya con sus consortes Valli y Theivanai.
In Ganapati, the principles of all 3 Logos and their consorts are present.	En Ganapati, están presentes los principios de los tres Logos y sus consortes.
The sky became filled with hundreds of chariots of Devas and their consorts.	El cielo se llenó de cientos de carrozas de Devas y sus consortes.
They were accompanied by their consorts, King Simeon II and Princess Carla.	Los dos acudieron acompañados por sus consortes, el Rey Simeón II y la Princesa Carla.
Murugan with his consorts—Valli at the left and Devayani at the right.	Murugan con sus consortes - Valli a la izquierda y a la derecha Devayani.
They are now consorts of evil.	Ellos ahora son consortes del mal.
The sky became filled with hundreds of chariots of Devas with their consorts.	El cielo se llenó de cientos de carrozas de Devas con sus esposas.
I hear he has hundreds of consorts.	Dicen que tiene cientos de consortes.
In accordance with tradition, the leading sons of both lines became her consorts.	De acuerdo con la tradición, los hijos principales de ambas líneas se convirtieron en sus consortes.
This primordial light called Sri in Vedic terminology details into Trinity and their consorts.	Esta luz primordial llamada Sri en terminología Védica, se detalla en la Trinidad y sus consortes.
His consorts are alternately Ma'at, Netjeret of Truth and Order;	Sus consortes son alternamente Ma'at Netjeret de la Verdad y el Orden;
Apart from the Rudra-s there are fifty consorts for each of them, i.e. fifty Rudrāṇī-s.	Aparte de los Rudra-s existen cincuenta consortes para cada uno de ellos, es decir, cincuenta Rudrāṇī-s.
All the gods of antiquity had with them their consorts, who personified the cosmic energy.	Todos los dioses de la antigüedad tenían con ellos sus consortes, las que personificaban la energía cósmica.