consorci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También está previsto que abertis logística aporte en las próximas semanas el 100% de abertis logisticspark penedès al consorci de parcs logístics (cpl).	It is also planned that in the next few weeks abertis logística will contribute 100% of the abertis logisticspark penedès to the consorci de parcs logistics (cpl).
La Autoridad Portuaria de Barcelona y abertis logística han constituido el Consejo de Administración del consorci de parcs logístics, lo que supone el inicio de la actividad de la compañía.	The Barcelona Port Authority and abertis logística have constituted the Board of Directors of the consorci de parcs logistics, which signifies the start of the company's activities.
En este sentido, abertis logística y la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB) ya han materializado la aportación de un 44% del capital de Cilsa al consorci de parcs logístics (cpl).	In this respect, abertis logística and the Barcelona Port Authority (APB) have already materialised the provisioning of 44% of the capital of Cilsa to the consorci de parcs logistics (cpl).
Han estado seleccionados para las siguientes exposiciones: Consorci RIBA.	They have been selected for the following exhibitions: RIBA Consortium.
Salvador Ros y Reig, Presidente del Consorci del Estany y Alcalde de Porqueres.	Salvador Ros i Reig, President of the Consorci de l'Estany and Mayor of Porqueres.
Miguel Ángel Simó (Jefe del Área de Innovación Tecnológica, Consorci de Transports de Mallorca).	Miguel Ángel Simó (Chief of the Technological Innovation Area, Consorci de Transports de Mallorca).
La red Natura 2000. Entrevista a Miquel Campos, coordinador técnico del Consorci de l'Estany.	Natura 2000 Network. Interview Miquel Campos, technical director of Lake Banyoles Consortium.
Deseo recibir comunicaciones por vía electrónica para estar informado sobre las novedades relacionadas con CONSORCI ZF INTERNACIONAL, S.A.U.	Want to receive communications by electronic means to be informed about news regarding CONSORCI ZF INTERNACIONAL, S.A.U.
El Consorci Hospitalari de Vic es uno de los centros que incorporará electrocardiógrafos digitales - Foto: © CHV.	The Vic Hospital Consortium is one of the centers that will incorporate new digital electrocardiographs - Photo: © CHV.
Este curso está promovido por el Consorci de la Zona Franca de Barcelona y dirigido por La Salle Technova.	This course is promoted by the Consorci de la Zona Franca de Barcelona and managed by La Salle Technova.
Para consultar la frecuencia, precios y los horarios lo haremos en la Web del Consorci de Transports de les Illes Balears.	For information about prices and timetables, visit Consorci de Transports de les Illes Balears.
Josep M. Torrent, director general del Consorci Local i Comarcal de TV, mostró su preocupación por la homogeneización de los medios.	Josep M. Torrent, the director general of the Consorci Local i Comarcal de Televisió, discussed his concern regarding media homogenization.
Las obras de construcción del edificio, promovidas por el Consorci de la Zona Franca de Barcelona (CZFB), finalizarán a finales de 2010.	The building's construction works, promoted by Barcelona's Consorci de la Zona Franca (CZFB), will be completed in late 2010.
Presentación del nuevo programa de Radio Banyoles con la entrevista del presidente del Consorci de l'Estany, Salvador Ros.	Presentation of this new programme on Radio Banyoles, including an interview with the president of the Lake Banyoles Consortium, Salvador Ros.
Por la vinculación del Consorci con la navegación tradicional, la colección también incluye recursos sobre historia, patrimonio y navegación tradicional.	The collection also includes materials about history, heritage and traditional navigation due to the Consorci's links to traditional navigation.
Consorci per a la Normalitzacio Linguistica es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Consorci per a la Normalitzacio Linguistica is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Editada por el museo con la colaboración el FRAC Alsace, La Virreina Centre de la Imatge y la coproducción de Consorci Serra de Tramuntana.	Published by the museum with the collaboration of FRAC Alsace, La Virreina Centre de la Imatge and the co-production of Consorci Serra de Tramuntana.
El pasado mes de diciembre de 2011 la Fundació Cultura de Pau firmó un acuerdo de colaboración con el Consorci de la Zona Franca.	Last December 2011, the Foundation for a Culture of Peace signed a collaboration agreement with El Consorci de la Zona Franca.
El Consejo General nombra, de entre sus miembros, el presidente y el vicepresidente de este órgano, que lo es también del Consorci.	The General Council appoints, from among its members, the president and vice-president of this body, who are also president and vice-president of the Consortium.
La entidad Consorci Catalan Films & TV con domicilio en la ciudad de Barcelona (España), calle Mestre Nicolau, 23, ent.1, código postal 08021, provista del CIF núm.	The institution Consorci Catalan Films & TV with registered address in the city of Barcelona (Spain), at Carrer Mestre Nicolau, 23, ent.