consonar

Popularity

500+ learners.

El acordeón bajo Weltmeister Consona 120 de segunda mano está en buenas condiciones.	The second hand Weltmeister Consona 120 bass accordion is in good condition.
El Weltmeister Consona viene con un estuche usado y correas nuevas (made in Italy).	The Weltmeister Consona comes with a used case and new straps (made in Italy).
El acordeón Weltmeister Consona fue fabricado en Alemania.	The Weltmeister Consona accordion was made in Germany and is in good condition.
El Estado que actúa y reconoce está obligado a mantener una conducta cónsona con su declaración en relación con el destinatario del acto.	The State which acts and recognizes is obligated to maintain a conduct consistent with its declaration in relation to the addressee of the act.
A la fecha de presentación de este informe, existe una proyecto de Decreto Ley, que presentará el Consejo de Gabinete para crear una nueva legislación migratoria cónsona con la realidad nacional.	At the time this report was submitted, a decree law had been drafted which the Cabinet Council planned to submit in order to introduce new migration legislation that is in keeping with national reality.
Alouan Kanafani (República Bolivariana de Venezuela) dice que la Quinta Comisión debe esforzarse en encontrar una metodología que sea cónsona con el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas y el reglamento de la Asamblea General.	Mr. Alouan Kanafani (Bolivarian Republic of Venezuela) said that the Fifth Committee must strive to develop a methodology that was in keeping with the spirit of the Charter of the United Nations and the rules of procedure of the General Assembly.
Además, la Gobernadora indicó que su decisión es cónsona con el Plan de Ordenamiento Territorial que presentó durante su incumbencia como Alcaldesa de San Juan en el cuatrienio pasado y los compromisos programáticos que le presentó al electorado en los comicios del 2000.	The governor also said her decision was in accordance with the land master plan she presented as mayor of San Juan and with her campaign promises in 2000.
La multitud le impidió acceder al hotel donde se realizaba el evento y al señor Rangel no le quedó otra alternativa que retornar a Caracas, para declarar que la conducta de los opositores del gobierno, no era cónsona con los llamados al diálogo que él hacía permanentemente.	The multitude denied him access to the hotel holding the meeting and Mr. Rangel had to return to Caracas saying that the behavior of the opposition was in dissonance with his constant calls for dialogue.