consolidated

The proposed consolidated text was contained in one document (CLCS/2003/CRP.2).
El texto refundido propuesto se incluyó en un documento (CLCS/2003/CRP.2).
A consolidated financial summary is contained in table 1 below.
Un resumen financiero unificado figura en el cuadro 1 infra.
To the contrary, the latifundium has been consolidated and extended.
Por el contrario, el latifundio se ha consolidado y extendido.
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
El informe consolidado no debería exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Este informe consolidado no debe exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
El informe unificado no deberá exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
The Al-Maliki Government has consolidated its presence in the provinces.
El Gobierno de Al-Maliki ha consolidado su presencia en las provincias.
Inevitably, the consolidated text contains several options, variations and square brackets.
Inevitablemente, el texto consolidado contiene varias opciones, variantes y corchetes.
The union was consolidated with the birth of their daughter.
La unión se consolidó con el nacimiento de una niña.
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/148).
El informe consolidado no debe exceder las 120 páginas (véase CRC/C/148).
At the meeting, a consolidated plan of action was adopted.
En la reunión se aprobó un plan de acción consolidado.
Not just consolidated human rights, but concrete measures to defend them.
No solo derechos humanos consolidados, sino medidas concretas para defenderlos.
The property is located in a consolidated area of independent villas.
La propiedad se encuentra en una zona consolidada de villas independientes.
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Este informe único no debe superar las 120 páginas (véase CRC/C/118).
The hegemony of the market advocates has been consolidated.
La hegemonía de los defensores del mercado se ha consolidado.
The consolidated text has not been subject to consultations or negotiation.
El texto consolidado no ha sido objeto de consultas o negociación.
Since then the Committee had consolidated its independent status.
Desde entonces, el Comité ha consolidado su condición independiente.
The consolidated list of missing persons now stands at 2,047.
En la lista consolidada de desaparecidos figuran ahora 2.047 personas.
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Este documento único no debería superar las 120 páginas (véase CRC/C/118).
In 2004, UNODC presented a consolidated budget for the next biennium.
En 2004, la ONUDD presentó un presupuesto unificado para el bienio siguiente.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com