consolidated income statement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Computer system maintenance costs are recognised with a charge to the consolidated income statement for the year in which they are incurred.	Los costes de mantenimiento de los sistemas informáticos se registran con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidadas del ejercicio en que se incurren.
The 2014 consolidated income statement has been restated, reclassifying the liquefied petroleum gas (LPG) business in Chile to discontinued operations (Notes 3.3 and 9).	La Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio 2014 se ha re-expresado reclasificando a operaciones interrumpidas el negocio de gas licuado de petróleo (GLP) en Chile (Notas 3.3 y 9).
The 2014 consolidated income statement has been restated, reclassifying the liquefied petroleum gas (LPG) business in Chile to discontinued operations (Notes 3.3 and 9).	La Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada del ejercicio 2014 se ha re-expresado reclasificando a operaciones interrumpidas el negocio de gas licuado de petróleo (GLP) en Chile (Nota 9).
The 2014 consolidated income statement has been restated, reclassifying the liquefied petroleum gas (LPG) business in Chile to discontinued operations (Notes 3.3 and 9).	La Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada del ejercicio 2014 se ha re-expresado reclasificando a operaciones interrumpidas el negocio de gas licuado de petróleo (GLP) en Chile (Notas 3.3 y 9).
The 2014 consolidated income statement has been restated, reclassifying the liquefied petroleum gas (LPG) business to discontinued operations in accordance with IFRS 5 (Notes 3.3 and 9).	La Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada del ejercicio 2014 se ha re-expresado reclasificando a operaciones interrumpidas el negocio de gas licuado de petróleo (GLP) en Chile (Notas 3.3 y 9).
The accompanying Notes 1 to 41 and the Appendix are an integral part of the consolidated income statement for the year ended 31 December 2006.	Las Notas 1 a 40 descritas en la memoria consolidada adjunta y el Anexo forman parte integrante de la cuenta de prdidas y ganancias consolidada correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2006.
A reconciliation from Net profit to EBITDA and EBITDA to Adjusted EBITDA is provided in the notes to our consolidated income statement included elsewhere in this press release.	La conciliación del EBITDA y el EBITDA ajustado y los beneficios operativos se proporciona en la nota de la cuenta de resultados consolidada: La conciliación del EBITDA ajustado se presenta después en esta nota de prensa.
In the event of changes to the plan, where rights are automatically vested as a result of changes to commitments, the cost of past services is recognised immediately in the consolidated income statement.	En el caso de modificaciones en las características del plan, si como consecuencia de cambios en los compromisos, los derechos que surgen de estos se consolidan automáticamente, el coste de los servicios pasados se reconoce inmediatamente en la cuenta de resultados consolidada.
Grants related to the acquisition of non-current assets are recorded under non-current liabilities, in deferred income, and are taken to the consolidated income statement on a straight-line basis over the expected useful lives of the assets concerned.	Las subvenciones relacionadas con la adquisición de inmovilizado, se incluyen en pasivos no corrientes dentro del epígrafe de ingresos a distribuir en varios ejercicios y se abonan en la cuenta de resultados consolidada sobre una base lineal durante las vidas esperadas de los correspondientes activos.
Given the destination of the funds captured with the expansion of the capital, the reduction of Tranche B and the financing conditions will result in a substantial reduction of financial costs and, in consequence, will have a positive impact on the consolidated income statement.	Dado el destino de los fondos que se capten con la ampliación de capital, la rebaja del Tramo B y de las condiciones de financiación producirían una sustancial reducción de los gastos financieros y, en consecuencia, tendrían un impacto positivo en la cuenta de resultados consolidada.
Consolidated income statement (Million euros)	Cuentas de resultados consolidadas (Millones de euros)
Research activities are expensed in the Consolidated Income Statement as incurred.	Los gastos de investigación se reconocen como gasto en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada cuando se incurren.
A reconciliation from Operating Profit to EBITDA and EBITDA to Adjusted EBITDA is provided in the notes to our Consolidated Income Statement included elsewhere in this press release.	La conciliación del EBITDA y el EBITDA ajustado y los beneficios operativos se proporciona en la nota de la cuenta de resultados consolidada: Métricas del Grupo.
A reconciliation from Operating Profit to EBITDA and Adjusted EBITDA is provided in the Notes to Consolidated Income Statement: Adjusted EBITDA reconciliation later in this press release.	La conciliación del EBITDA y el EBITDA ajustado y los beneficios operativos se proporciona en la nota de la cuenta de resultados consolidada: La conciliación del EBITDA ajustado se presenta después en esta nota de prensa.