consolidación

consolidation

Frédéric es un especialista en consolidación, IFRS e impuestos corporativos.	Frédéric is a specialist in consolidation, IFRS and corporate tax.
Al menos dos rasgos caracterizan la consolidación de este giro.	At least two traits characterize the consolidation of this turn.
Éste es el primer logro, la consolidación de nuestros esfuerzos.	This is the first achievement, the consolidation of our efforts.
Excelente humectación y consolidación del soporte, bloqueando posibles eflorescencias.	Excellent wetting and consolidation of the support, blocking possible efflorescence.
Términos y condiciones de la propuesta de fusión o consolidación.	Terms and conditions of the proposed merger or consolidation.
Quimioterapia de consolidación: esta es la segunda fase del tratamiento.	Consolidation chemotherapy: This is the second phase of treatment.
Diseñar la mejor estrategia para el acceso y/o consolidación comercial.	Design the best strategy to access and/or consolidate commercial activities.
Su creación fue decisiva para la consolidación del sector.	Its creation was crucial for the consolidation of the sector.
Terapia de consolidación /intensificación: esta es la segunda fase del tratamiento.	Consolidation /intensification therapy: This is the second phase of treatment.
Este nivel de partenariado provee tanto capacidad como consolidación política.	This level of membership provides both capacity and political consolidation.
Detalle y amortización de las diferencias patrimoniales en consolidación I.	Breakdown and amortisation of the equity differences in consolidation I.
El contexto de la consolidación financiera es obvio para todos.	The context of financial consolidation is obvious to everybody.
Genera una consolidación de plantillas o formularios ubicados en distintas hojas.	Generates a consolidation of templates or forms located on different sheets.
Definición y consolidación del campo de la salud reproductiva.	Definition and consolidation of the field of reproductive health.
Walmart actualmente tiene centros de consolidación, pero el proceso es manual.	Walmart has consolidation centers today, but the process is manual.
Los beneficios de esa consolidación son ya ampliamente visibles.	The benefits of this consolidation are already amply visible.
Bastante tenemos que hacer nosotros mismos con la consolidación presupuestaria.	We have enough to do ourselves with the budgetary consolidation.
Estos préstamos de consolidación particular se conciben para proporcionar dos propósitos.	These particular consolidation loans are devised to provide two purposes.
Feliz 2014, año de la consolidación del móvil inteligente en Cuba.	Happy 2014, year of consolidation of the smart phone in Cuba.
Un sistema para entradas de consolidación se puede configurar bajo Excel.	A system for consolidation entries can be set up under Excel.