consoli

Traductor
Ejemplos

El Dependance Hotel Dei Consoli se abrió en 1900 y ofrece habitaciones cómodas.	Dependance Hotel Dei Consoli was opened in 1900 and offers luxury rooms.
Informa al Dependance Hotel Dei Consoli con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Dependance Hotel Dei Consoli in advance of your expected arrival time.
El Domus Dei Consoli Hotel es una opción buena para relajarse en Roma.	Domus Dei Consoli Hotel offers fine accommodation in Rome.
Informa al B&B Domus Dei Consoli con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform B&B Domus Dei Consoli in advance of your expected arrival time.
Vaya por Via Androne, después gire a la izquierda por Via Dottor Consoli.	Turn into via Androne, then turn left onto Via Dottor Consoli.
El hotel se encuentra a 5 minutos a pie de la céntrica plaza Dei Consoli.	The hotel is a 5-minute walk from the central square of Piazza dei Consoli.
Los chefs profesionales utilizan mantequilla clarificada o, como Signora Consoli, aceite de semillas de uva para freir a temperaturas altas.	Professional chefs use either clarified butter or, like Mrs Consoli, grapeseed oil for high temperature frying.
Las habitaciones del Consoli Dependance tienen una decoración sencilla, suelo de baldosa, TV vía satélite, minibar y caja fuerte.	With simple décor and tiled floors, guests rooms at the Consoli Dependance all feature a satellite TV, minibar and safe.
Las habitaciones, ubicadas en un edificio a 400 metros del Hotel Dei Consoli, donde se efectúa el registro de entrada, ofrecen una independencia absoluta.	Offering total independence, rooms are housed in a building 400 metres from Hotel Dei Consoli, where check-in takes place.
Pero al Señora Consoli explica que éste es un paso esencial, y creo que es sobre todo porque unas berenjenas más secas absorverán menos aceite por ósmosis.	But Mrs Consoli explains this is an essential step, I think mostly because dryer aubergine slices will soak up less oil by osmosis.
La fama del Ristorante I Sette Consoli en Piazza Sant'Angelo no ha dejado de crecer desde que se ha comenzado a escuchar su nombre en otras ciudades, como Roma y Milán.	Ristorante I Sette Consoli on Piazza Sant'Angelo's fame is growing rapidly known as widely as Rome and Milan.
La fama del Ristorante I Sette Consoli en Piazza Sant'Angelo no ha dejado de crecer desde que se ha comenzado a escuchar su nombre en otras ciudades, como Roma y Milán.	Ristorante I Sette Consoli on Piazza Sant'Angelo's fame is growing rapidly known as widely as Rome and Milan. Bookings are a must.
E 'considerado como el más importante de arte de la ciudad cumbre que eran incluso cuatro Consoli, que de vez en cuando las principales funciones comunes de los servicios públicos.	E 'considered the most important art of the city summit which were even four Consoli, who from time to time the major functions entrusted Common utilities.
El Relais Ducale está situado en un edificio anexo al Palacio Ducal, en el centro histórico de Gubbio, cerca del Palazzo dei Consoli, la catedral y otras iglesias históricas.	Located in the historic centre of Gubbio, the Relais Ducale is the annexe of the Ducal Palace, near the Cathedral, Palazzo dei Consoli, and historic churches.
El Relais Ducale está situado en el centro histórico de Gubbio, en un edificio anexo al Palacio Ducal, cerca de la catedral, el Palazzo dei Consoli y varias iglesias históricas.	Located in the historic centre of Gubbio, the Relais Ducale is the annexe of the Ducal Palace, near the Cathedral, Palazzo dei Consoli, and historic churches.
Como me encantan estos animales y siento compasión por ellos, les he construido una casita sobre un palé de madera que representa un monumento de mi ciudad: el Palazzo dei Consoli di Gubbio.	Since I have a soft spot for strays, I built for them a little mansion on a wooden pallet, designed after a monument in my city (Palazzo dei Consoli di Gubbio).
Italia falta a Suiza Al final del torneo, la Dra. Claudia Canova (Alcaldesa de Morbio Inferiore) entregó dos premios especiales a Ramón Consoli (Suiza) y a Yuri Bacoli (Italia), respectivamente Mejor Portero y Mejor Jugadora del Torneo.	At the end of the tournament, two special prizes were awarded by Dr. Claudia Canova (Mayor of Morbio Inferiore) to Ramon Consoli (Switzerland) and Yuri Bacoli (Italy), respectively Best Goalkeeper and Best Player of the Tournament.
El hotel está situado en un edificio de finales del siglo XIV y disfruta de una excelente ubicación en pleno centro de Gubbio, cerca del Palazzo dei Consoli, del Duomo (catedral) y de numerosas iglesias históricas características de la ciudad.	The hotel is situated in a building from the end of the 14th century and enjoys an excellent location in the heart of Gubbio, close to Palazzo dei Consoli, the Duomo and numerous historic churches which characterise the city.
Entre las obras arquitectónicas más importantes destacan: El complejo urbanístico del Palazzo del Consoli, símbolo de la ciudad y sede de la pinacoteca y del museo arqueológico, el Palazzo Beni, el Palazzo del Bargello con la famosa fuente y el Palazzo del Capitano del Popolo.	Its most important and famous buildings include: the Consuls' Palace, which symbolises the town and currently houses Gubbio's Art Gallery and Archaeological Museum; Palazzo Beni, Palazzo del Bargello and its famous fountain, and Palazzo del Capitano del Popolo.
La entidad podrá aplicar el método 1 (consoli dación contable) solo si cuenta con el consentimiento pre vio de la autoridad competente.	An institution may apply method 1 (accounting consolidation) only if it has received the prior consent of the competent authority.